[FAST_BUILD] Do not archive on actions/upload-artifact

[mathbunnyru]

Describe your changes

Built images are already compressed using zstd, other files are small, so it would be easier to download them directly.

Issue ticket if applicable

Checklist (especially for first-time contributors)

• I have performed a self-review of my code
• If it is a core feature, I have added thorough tests
• I will try not to use force-push to make the review process easier for reviewers
• I have updated the documentation for significant changes

[mathbunnyru]

Waiting for upstream:

• [bug] Uploading an xlsx file with archive: false fails actions/upload-artifact#765
• [artifact] CreateArtifact returns 400 "mime_type a valid mime_type is required" for some file types when uploading without archive actions/toolkit#2324