feat: 更新 v4 版本文档

jumpserver · Jul 10, 2024 · 2f657e6 · 2f657e6
1 parent 71a41fd
commit 2f657e6
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 329 additions and 345 deletions.
diff --git a/docs/dev/rest_api.md b/docs/dev/rest_api.md
@@ -6,22 +6,9 @@
 ## 1 API 访问
 !!! tip ""
 
-    |  Version  |       Access method      |               example              |
-    | --------- | ------------------------ | ---------------------------------- |
-    |  < 2.0.0  |   `http://<url>/docs`    |   `http://192.168.244.144/docs`    |
-    |  >=2.0.0  | `http://<url>/api/docs/` | `http://192.168.244.144/api/docs/` |
-    |  >=2.6.0  | `http://<url>/api/docs/` | `http://192.168.244.144/api/docs/` |
-
-!!! tip "版本小于 v2.6 需要打开 DEBUG 模式"
-    ```sh
-    vi config.yml
-    ```
-    ```yaml
-    ...
-    # 如果版本更低的话，配置文件是 config.py
-    # Debug = true
-    DEBUG: true
-    ```
+    |  Version                 |       Access method      |               example              |
+    | ------------------------ | ------------------------ | ---------------------------------- |
+    |  `{{ jumpserver.tag }}`  | `http://<url>/api/docs/` | `http://192.168.244.144/api/docs/` |
 
 ### 1.2 页面效果
 ![api_swagger](../img/api_swagger.png)

diff --git a/docs/dev/shell.md b/docs/dev/shell.md
@@ -1,7 +1,6 @@
 # 交互命令
 
 !!! warning "操作不当将导致数据丢失，操作前请仔细确认"
-!!! tip "参考 [Django 文档](https://docs.djangoproject.com/zh-hans/3.2/intro/tutorial02/)"
 
 ## 1 操作方法
 

diff --git a/docs/installation/setup_linux_standalone/offline_install.md b/docs/installation/setup_linux_standalone/offline_install.md
@@ -1,22 +1,25 @@
 # 离线安装
 
-!!! info "离线包解压需要 tar 命令, 参考 [环境要求](./requirements.md) 手动安装"
+!!! info "安装所需命令, 参考 [环境要求](./requirements.md) 手动安装"
 
-| OS/Arch       | Architecture | Linux Kernel | Offline Name                                                                                 |
-| :------------ | :----------- | :----------- | :------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| linux/amd64   | x86_64       | >= 4.0       | jumpserver-offline-installer-{{ jumpserver.tag }}-amd64.tar.gz   |
+| OS/Arch       | Architecture | Linux Kernel | Offline Name                                     |
+| :------------ | :----------- | :----------- | :----------------------------------------------- |
+| linux/amd64   | x86_64       | >= 4.0       | jumpserver-ce-{{ jumpserver.tag }}-x86_64.tar.gz |
 
 ## 1. 安装部署
 
+!!! tip ""
+    - 离线安装目前只支持 linux/amd64 架构, 其他架构请参考 [在线安装](./online_install.md)
+
 === "linux/amd64"
     !!! tip ""
         从飞致云社区 [下载最新的 linux/amd64 离线包](https://community.fit2cloud.com/#/products/jumpserver/downloads){:target="_blank"}, 并上传到部署服务器的 /opt 目录
 
     !!! tip ""
         ```sh
         cd /opt
-        tar -xf jumpserver-offline-installer-{{ jumpserver.tag }}-amd64.tar.gz
-        cd jumpserver-offline-installer-{{ jumpserver.tag }}-amd64
+        tar -xf jumpserver-ce-{{ jumpserver.tag }}-x86_64.tar.gz
+        cd jumpserver-ce-{{ jumpserver.tag }}-x86_64
         ```
         ```sh
         # 根据需要修改配置文件模板, 如果不清楚用途可以跳过修改
@@ -25,146 +28,165 @@
         ```vim
         # JumpServer configuration file example.
         #
-        # 如果不了解用途可以跳过修改此配置文件, 系统会自动填入
-        # 完整参数文档 https://docs.jumpserver.org/zh/master/admin-guide/env/
+        # If you don't understand the purpose, you can skip modifying this configuration file, the system will automatically fill in
+        # Complete parameter documentation https://docs.jumpserver.org/zh/v3/guide/env/
 
-        ################################## 镜像配置 ###################################
+        ################################# Image Configuration #################################
         #
-        # 国内连接 docker.io 会超时或下载速度较慢, 开启此选项使用华为云镜像加速
-        # 取代旧版本 DOCKER_IMAGE_PREFIX
+        # The connection to docker.io in China will timeout or the download speed will be slow, enable this option to use Huawei Cloud image acceleration
+        # Replace the old version DOCKER_IMAGE_PREFIX
         #
         # DOCKER_IMAGE_MIRROR=1
 
-        ################################## 安装配置 ###################################
+        # Image pull policy Always, IfNotPresent
+        # Always means that the latest image will be pulled every time, IfNotPresent means that the image will be pulled only if it does not exist locally
+        #
+        # IMAGE_PULL_POLICY=Always
+
+        ############################## Installation Configuration #############################
         #
-        # JumpServer 数据库持久化目录, 默认情况下录像、任务日志都在此目录
-        # 请根据实际情况修改, 升级时备份的数据库文件(.sql)和配置文件也会保存到该目录
+        # JumpServer database persistence directory, by default, recordings, task logs are in this directory
+        # Please modify according to the actual situation, the database file (.sql) and configuration file backed up during the upgrade will also be saved to this directory
         #
         VOLUME_DIR=/data/jumpserver
 
-        # 加密密钥, 迁移请保证 SECRET_KEY 与旧环境一致, 请勿使用特殊字符串
+        # Encryption key, please ensure that SECRET_KEY is consistent with the old environment when migrating, do not use special strings
         # (*) Warning: Keep this value secret.
-        # (*) 勿向任何人泄露 SECRET_KEY
+        # (*) Do not disclose SECRET_KEY to anyone
         #
         SECRET_KEY=
 
-        # 组件向 core 注册使用的 token, 迁移请保持 BOOTSTRAP_TOKEN 与旧环境一致,
-        # 请勿使用特殊字符串
+        # The token used by the component to register with core, please keep BOOTSTRAP_TOKEN consistent with the old environment when migrating,
+        # Do not use special strings
         # (*) Warning: Keep this value secret.
-        # (*) 勿向任何人泄露 BOOTSTRAP_TOKEN
+        # (*) Do not disclose BOOTSTRAP_TOKEN to anyone
         #
         BOOTSTRAP_TOKEN=
 
-        # 日志等级 INFO, WARN, ERROR
+        # Log level INFO, WARN, ERROR
         #
         LOG_LEVEL=ERROR
 
-        # JumpServer 容器使用的网段, 请勿与现有的网络冲突, 根据实际情况自行修改
+        # The network segment used by the JumpServer container, please do not conflict with the existing network, modify according to the actual situation
         #
         DOCKER_SUBNET=192.168.250.0/24
 
-        # ipv6 nat, 正常情况下无需开启
-        # 如果宿主不支持 ipv6 开启此选项将会导致无法获取真实的客户端 ip 地址
+        # ipv6 nat, no need to enable under normal circumstances
+        # If the host does not support ipv6, enabling this option will prevent the real client ip address from being obtained
         #
         USE_IPV6=0
         DOCKER_SUBNET_IPV6=fc00:1010:1111:200::/64
 
-        ################################# MySQL 配置 ##################################
-        # 外置 MySQL 需要输入正确的 MySQL 信息, 内置 MySQL 系统会自动处理
+        ################################# DB Configuration ####################################
+        # For external databases, you need to enter the correct database information, the system will automatically handle the built-in database
+        # (*) The password part must not contain single quotes and double quotes
         #
-        DB_HOST=mysql
-        DB_PORT=3306
-        DB_USER=root
+        DB_ENGINE=postgresql
+        DB_HOST=postgresql
+        DB_PORT=5432
+        DB_USER=postgres
         DB_PASSWORD=
         DB_NAME=jumpserver
 
-        # 如果外置 MySQL 需要开启 TLS/SSL 连接, 参考 https://docs.jumpserver.org/zh/master/install/install_security/#ssl
+        # If external MySQL needs to enable TLS/SSL connection, refer to https://docs.jumpserver.org/zh/v3/installation/security_setup/mysql_ssl/
         #
-        # DB_USE_SSL=True
+        # DB_USE_SSL=true
 
-        ################################# Redis 配置 ##################################
-        # 外置 Redis 需要请输入正确的 Redis 信息, 内置 Redis 系统会自动处理
+        ################################# Redis Configuration #################################
+        # For external Redis, please enter the correct Redis information, the system will automatically handle the built-in Redis
+        # (*) The password part must not contain single quotes and double quotes
         #
         REDIS_HOST=redis
         REDIS_PORT=6379
         REDIS_PASSWORD=
 
-        # 如果使用外置 Redis Sentinel, 请手动填写下面内容
+        # If you are using external Redis Sentinel, please manually fill in the following content
         #
         # REDIS_SENTINEL_HOSTS=mymaster/192.168.100.1:26379,192.168.100.1:26380,192.168.100.1:26381
         # REDIS_SENTINEL_PASSWORD=your_sentinel_password
         # REDIS_PASSWORD=your_redis_password
         # REDIS_SENTINEL_SOCKET_TIMEOUT=5
 
-        # 如果外置 Redis 需要开启 TLS/SSL 连接, 参考 https://docs.jumpserver.org/zh/master/install/install_security/#redis-ssl
+        # If external Redis needs to enable TLS/SSL connection, refer to https://docs.jumpserver.org/zh/v3/installation/security_setup/redis_ssl/
         #
-        # REDIS_USE_SSL=True
+        # REDIS_USE_SSL=true
 
-        ################################## 访问配置 ###################################
-        # 对外提供服务端口, 如果与现有服务冲突请自行修改
+        ################################# Access Configuration ################################
+        # The service port provided to the outside, if it conflicts with the existing service, please modify it yourself
         #
         HTTP_PORT=80
-        SSH_PORT=2222
-        MAGNUS_MYSQL_PORT=33061
-        MAGNUS_MARIADB_PORT=33062
-        MAGNUS_REDIS_PORT=63790
 
-        ################################# HTTPS 配置 #################################
-        # 参考 https://docs.jumpserver.org/zh/master/admin-guide/proxy/ 配置
+        ################################# HTTPS Configuration #################################
+        # Refer to https://docs.jumpserver.org/zh/v3/installation/proxy/ for configuration
         #
         # HTTPS_PORT=443
         # SERVER_NAME=your_domain_name
         # SSL_CERTIFICATE=your_cert
         # SSL_CERTIFICATE_KEY=your_cert_key
         #
 
-        # Nginx 文件上传下载大小限制
+        # Nginx file upload and download size limit
         #
         CLIENT_MAX_BODY_SIZE=4096m
 
-        ################################## 组件配置 ###################################
-        # 组件注册使用, 默认情况下向 core 容器注册, 集群环境需要修改为集群 vip 地址
+        ################################# Component Configuration #############################
+        # Component registration use, by default, register to the core container, the cluster environment needs to be modified to the cluster vip address
         #
         CORE_HOST=http://core:8080
-        PERIOD_TASK_ENABLED=True
+        PERIOD_TASK_ENABLED=true
 
-        # Core Session 定义,
-        # SESSION_COOKIE_AGE 表示闲置多少秒后 session 过期,
-        # SESSION_EXPIRE_AT_BROWSER_CLOSE=true 表示关闭浏览器即 session 过期
+        # Core Session definition,
+        # SESSION_COOKIE_AGE indicates how many seconds the session expires after idling,
+        # SESSION_EXPIRE_AT_BROWSER_CLOSE=true means that the session expires as soon as the browser is closed
         #
         # SESSION_COOKIE_AGE=86400
-        SESSION_EXPIRE_AT_BROWSER_CLOSE=True
+        SESSION_EXPIRE_AT_BROWSER_CLOSE=false
 
-        # 可信任 DOMAINS 定义,
-        # 定义可信任的访问 IP, 请根据实际情况修改, 如果是公网 IP 请改成对应的公网 IP,
-        # DOMAINS="demo.jumpserver.org"
-        # DOMAINS="172.17.200.191"
-        # DOMAINS="demo.jumpserver.org,172.17.200.191"
+        # Trusted DOMAINS definition,
+        # Define the trusted access IP, please modify according to the actual situation, if it is a public IP, please change to the corresponding public IP,
+        # DOMAINS="demo.jumpserver.org:443"
+        # DOMAINS="172.17.200.191:80"
+        # DOMAINS="demo.jumpserver.org:443,172.17.200.191:80"
         DOMAINS=
 
-        # Lion 开启字体平滑, 优化体验
+        # Configure the components that do not need to be started, by default all components will be started, if you do not need a certain component, you can set {component name}_ENABLED to 0 to turn it off
+        # CORE_ENABLED=0
+        # CELERY_ENABLED=0
+        # KOKO_ENABLED=0
+        # LION_ENABLED=0
+        # CHEN_ENABLED=0
+        # WEB_ENABLED=0
+
+        # Lion enables font smoothing to optimize the experience
         #
-        JUMPSERVER_ENABLE_FONT_SMOOTHING=True
+        JUMPSERVER_ENABLE_FONT_SMOOTHING=true
 
-        ################################# XPack 配置 #################################
-        # XPack 包, 开源版本设置无效
+        ################################# XPack Configuration #################################
+        # XPack package, invalid setting in open source version
         #
+        SSH_PORT=2222
         RDP_PORT=3389
+        XRDP_PORT=3390
+        MAGNUS_MYSQL_PORT=33061
+        MAGNUS_MARIADB_PORT=33062
+        MAGNUS_REDIS_PORT=63790
         MAGNUS_POSTGRESQL_PORT=54320
+        MAGNUS_SQLSERVER_PORT=14330
         MAGNUS_ORACLE_PORTS=30000-30030
 
-        ################################## 其他配置 ##################################
-        # 终端使用宿主 HOSTNAME 标识, 首次安装自动生成
+        ################################## Other Configuration ################################
+        # The terminal uses the host HOSTNAME as the identifier, automatically generated during the first installation
         #
         SERVER_HOSTNAME=${HOSTNAME}
 
-        # 使用内置 SLB，如果 Web 页面获取到的客户端 IP 地址不正确，请将 USE_LB 设置为 0
-        # USE_LB 设置为 1 时，使用配置 proxy_set_header X-Forwarded-For $remote_addr
-        # USE_LB 设置为 0 时，使用配置 proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for
+        # Use built-in SLB, if the client IP address obtained by the Web page is not correct, please set USE_LB to 0
+        # When USE_LB is set to 1, use the configuration proxy_set_header X-Forwarded-For $remote_addr
+        # When USE_LB is set to 0, use the configuration proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for
         USE_LB=1
 
-        # 当前运行的 JumpServer 版本号, 安装和升级完成后自动生成
+        # The current running version number of JumpServer, automatically generated after installation and upgrade
         #
+        TZ=Asia/Shanghai
         CURRENT_VERSION=
         ```
         ```sh
@@ -179,7 +201,7 @@
 
     !!! tip ""
         ```sh
-        cd jumpserver-offline-release-{{ jumpserver.tag }}-amd64
+        cd jumpserver-ce-{{ jumpserver.tag }}-x86_64
 
         # 启动
         ./jmsctl.sh start
@@ -199,7 +221,7 @@
     ```sh
     地址: http://<JumpServer服务器IP地址>:<服务运行端口>
     用户名: admin
-    密码: admin
+    密码: ChangeMe
     ```
 
 ![登录页面](../../img/online_install_01.png)
diff --git a/docs/installation/setup_linux_standalone/offline_upgrade.md b/docs/installation/setup_linux_standalone/offline_upgrade.md
@@ -1,18 +1,16 @@
 # 离线升级
 
-!!! warning "v3 版本与 v2 版本存在一定的差异，如需 v2 版本升级至 v3 版本 [请先阅读此文档](https://kb.fit2cloud.com/?p=06638d69-f109-4333-b5bf-65b17b297ed9){:target="_blank"}"
+!!! warning "升级到 v4 前需要先升级到 v3 最新版本，否则升级将会直接失败"
 
-!!! info "升级前请先参考 [升级或迁移须知](../upgrade_notice.md)"
-
-=== "离线升级(linux/amd64)"
+=== "linux/amd64"
     !!! tip ""
         从飞致云社区 [下载最新的 linux/amd64 离线包](https://community.fit2cloud.com/#/products/jumpserver/downloads){:target="_blank"}, 并上传到部署服务器的 /opt 目录。
 
     !!! tip ""
         ```sh
         cd /opt
-        tar -xf jumpserver-offline-installer-{{ jumpserver.tag }}-amd64.tar.gz
-        cd jumpserver-offline-installer-{{ jumpserver.tag }}-amd64
+        tar -xf jumpserver-ce-{{ jumpserver.tag }}-x86_64.tar.gz
+        cd jumpserver-ce-{{ jumpserver.tag }}-x86_64
         ```
         ```sh
         ./jmsctl.sh upgrade