docs: update navigation structure and enhance user roles documentation#623

jeboehm merged 1 commit intomainjeboehm/docker-mailserver:mainfrom

docs/admin2jeboehm/docker-mailserver:docs/admin2Copy head branch name to clipboard