Skip to content

Commit

Permalink
First commit with sample activities
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
jaspock committed Apr 11, 2022
1 parent 00e0493 commit 7767499
Show file tree
Hide file tree
Showing 636 changed files with 103,301 additions and 2 deletions.
Empty file added .gitignore
Empty file.
9 changes: 7 additions & 2 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,13 @@

# Machine translation for everyone

[Direct link to the [activity explorer](https://github.io/jaspock/mt4everyone)]

“Machine translation for everyone” is a course developed by the [MultitraiNMT](https://multitrainmt.eu/) Erasmus+ project. It consists of an open innovative syllabus in machine translation, focusing on neural machine translation (NMT) and targeting both language learners and translators. The training materials include an open access coursebook ("Machine translation for everyone: empowering users in the age of artificial intelligence", to be published in 2022) together with more than 220 activities and a pedagogical NMT interface called [MutNMT](https://github.com/Prompsit/mutnmt) that allows users to learn how neural machine translation works.

This repository contains the learning activities and supplementary teaching materials. Activities are implemented with the [H5P web tool](https://h5p.org/) that allows you to download them and embed them into your own teaching materials on Moodle or Wordpress. You can get all the activities by cloning this repository and copying all the files with extension `h5p` in the `activities` folder. You can also browse each chapter's activities and click on the embed button to download specific ones via the [explorer](http://github.io/jaspock/mt4everyone) developed with the [H5P Standalone Player](https://github.com/tunapanda/h5p-standalone).
This repository contains the learning activities and supplementary teaching materials. Activities are implemented with the [H5P web tool](https://h5p.org/) that allows you to download them and embed them into your own teaching materials on Moodle or Wordpress. You can easily get all the activities by cloning this repository (or downloading a [zipped version](https://github.com/jaspock/mt4everyone/archive/refs/heads/main.zip)) and copying all the files with extension `h5p` in the different subdirectories in the `activities` folder.

You can also browse each chapter's activities and click on the `Reuse` option at the bottom to download specific ones via the [explorer](https://github.io/jaspock/mt4everyone) developed with the [H5P Standalone Player](https://github.com/tunapanda/h5p-standalone). Each activity has additional comments for instructors in the H5P metadata that they can read after embedding it into their Moodle or Wordpress sites.

The course is organized in 9 units:

Expand All @@ -16,4 +21,4 @@ The course is organized in 9 units:
8. Custom neural machine translation.
9. Machine translation for language learners.

All these materials are outcomes of the EU Erasmus+ project "[MultiTraiNMT](https://multitrainmt.eu/): machine translation training for multilingual citizens" that took place between 2019 and 2022.
All these materials are outcomes of the EU Erasmus+ project "[MultiTraiNMT](https://multitrainmt.eu/): machine translation training for multilingual citizens" (2019–2022).
1 change: 1 addition & 0 deletions activities/config.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
{"modules": ["module01","module07"], "module01":{"title":"Chapter 1: Multilingualism", "activities":["essay-395","single-choice-set-61"]}, "module07":{"title":"Chapter 7: How neural machine translation works", "activities":["column-136","drag-text-21"]}}
Binary file added activities/module01/essay-395.h5p
Binary file not shown.

Some generated files are not rendered by default. Learn more about how customized files appear on GitHub.

7 changes: 7 additions & 0 deletions activities/module01/essay-395/Drop-1.0/js/drop.min.js

Some generated files are not rendered by default. Learn more about how customized files appear on GitHub.

28 changes: 28 additions & 0 deletions activities/module01/essay-395/Drop-1.0/library.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,28 @@
{
"title": "Drop",
"description": "Drop.js is a powerful Javascript and CSS library for creating dropdowns and other floating displays.",
"majorVersion": 1,
"minorVersion": 0,
"patchVersion": 2,
"runnable": 0,
"author": "Hubspot. Wrapped as H5P by Joubel (fnoks)",
"license": "MIT",
"machineName": "Drop",
"preloadedJs": [
{
"path": "js/drop.min.js"
}
],
"preloadedCss": [
{
"path": "css/drop-theme-arrows-bounce.min.css"
}
],
"preloadedDependencies": [
{
"machineName": "Tether",
"majorVersion": 1,
"minorVersion": 0
}
]
}
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Loading

0 comments on commit 7767499

Please sign in to comment.