Merge pull request #17 from pdavide/master

Typo fixes

_data/faqs.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ it:
       I principali obiettivi del Piano Triennale sono:
 
       - definire le linee della strategia di sviluppo e realizzazione del sistema informativo della Pubblica amministrazione in un quadro organico in base a quanto previsto dagli obiettivi dell’Agenda Digitale italiana, dunque del Piano Crescita Digitale;
-      - razionalizzare, dunque riqualificare la spesa ICT delle amministrazioni in coerenza con gli obiettivi della Legge di Stabilità 2016.
+      - razionalizzare, dunque riqualificare la spesa ICT delle amministrazioni in coerenza con gli obiettivi della Legge di stabilità 2016.
   - title: 2 - Che differenza c’è tra Strategia per la Crescita Digitale e Piano Triennale?
     text: |
       La [Strategia per la Crescita Digitale](http://www.agid.gov.it/sites/default/files/documenti_indirizzo/strategia_crescita_digitale_ver_def_21062016.pdf) - la cui approvazione da parte della Commissione europea ha consentito l’approvazione dei fondi strutturali all’Italia - è l’Agenda digitale italiana, ovvero il documento strategico che descrive come deve cambiare il rapporto tra PA e cittadino attraverso l’individuazione di progetti strategici; il Piano Triennale ne è la sua declinazione operativa e tecnica.
@@ -25,7 +25,7 @@ it:
     text: |
       La novità è il Piano stesso, inteso come primo documento che contiene azioni, tempi e obiettivi del percorso di attuazione della strategia, fornendo indicazioni chiare ad ogni Pubblica amministrazione.
 
-      Inoltre, per ampliare le possibilità di confronto e partecipazione, vengono utilizzati strumenti di collaborazione destinati agli sviluppatori e finalizzati a diffondere i progetti tecnologici: [Github](https://github.com/italia/), [ReadTheDocs](https://pianotriennale-ict.readthedocs.io/) e [Discourse](https://forum.italia.it) (vedi FAQ n. 15).
+      Inoltre, per ampliare le possibilità di confronto e partecipazione, vengono utilizzati strumenti di collaborazione destinati agli sviluppatori e finalizzati a diffondere i progetti tecnologici: [Github](https://github.com/italia/pianotriennale-ict-doc), [ReadTheDocs](https://pianotriennale-ict.readthedocs.io/) e [Discourse](https://forum.italia.it) (vedi FAQ n. 15).
   - title: 6 - Che durata ha il Piano Triennale?
     text: |
       Il Piano ha durata annuale. La versione 2017 definisce le attività del 2018. Entro il mese di settembre di ogni anno verrà rilasciata la versione aggiornata che indirizza le azioni per l’anno successivo.
@@ -46,10 +46,10 @@ it:
       - l’ANCI
 
       Già a partire dalla stesura della versione 2018 - anche grazie agli input derivanti dall’utilizzo degli strumenti tecnici di condivisione (vedi FAQ n. 15) - si arriverà all’ampliamento dell’azione di collaborazione e coinvolgimento delle amministrazioni e delle community di riferimento.
-  - title: 8 - Che indicazioni fornisce il Piano Triennale alle Pubbliche Amministrazioni per conseguire i risparmi di spesa previsti dalla Legge di Stabilità?
+  - title: 8 - Che indicazioni fornisce il Piano Triennale alle pubbliche amministrazioni per conseguire i risparmi di spesa previsti dalla Legge di stabilità?
     text: |
-      Il Piano Triennale propone alle pubbliche amministrazioni indicazioni utili alla pianificazione degli investimenti in tecnologia per il prossimo triennio così da consentire alle singole amministrazioni una riqualificazione della spesa e il conseguimento dei risparmi in termini di spesa corrente stabiliti dalla Legge di Stabilità per investimenti in materia di innovazione tecnologica.
-      La legge di stabilità, 28 dicembre 2015, n. 208 ai commi 512 e 514-bis, impone alle Pubbliche amministrazioni un obiettivo di risparmio di spesa annuale, da raggiungere alla fine del triennio 2016-2018, pari al 50 per cento della spesa annuale media per la gestione corrente del solo settore informatico al netto dei canoni per servizi di connettività e della spesa effettuata tramite Consip SpA o i soggetti aggregatori e demanda al Piano triennale l’identificazione delle componenti di spesa sulle quali realizzare tali risparmi e di quelli destinati a rimanervi estranei. I risparmi derivanti dall'attuazione delle medesime disposizioni possono essere utilizzati, in forza di quanto previsto dalla legge, dalle amministrazioni prioritariamente per investimenti in materia di innovazione tecnologica.
+      Il Piano Triennale propone alle pubbliche amministrazioni indicazioni utili alla pianificazione degli investimenti in tecnologia per il prossimo triennio così da consentire alle singole amministrazioni una riqualificazione della spesa e il conseguimento dei risparmi in termini di spesa corrente stabiliti dalla Legge di stabilità per investimenti in materia di innovazione tecnologica.
+      La Legge di stabilità, 28 dicembre 2015, n. 208 ai commi 512 e 514-bis, impone alle pubbliche amministrazioni un obiettivo di risparmio di spesa annuale, da raggiungere alla fine del triennio 2016-2018, pari al 50 per cento della spesa annuale media per la gestione corrente del solo settore informatico al netto dei canoni per servizi di connettività e della spesa effettuata tramite Consip SpA o i soggetti aggregatori e demanda al Piano triennale l’identificazione delle componenti di spesa sulle quali realizzare tali risparmi e di quelli destinati a rimanervi estranei. I risparmi derivanti dall'attuazione delle medesime disposizioni possono essere utilizzati, in forza di quanto previsto dalla legge, dalle amministrazioni prioritariamente per investimenti in materia di innovazione tecnologica.
   - title: 9 - Su che tipo di informazioni si basa il Piano Triennale?
     text: |
       Il Piano Triennale fornisce per la prima volta una fotografia della situazione attuale relativa a tipologia di amministrazione e spesa. Le rilevazioni fatte si basano sull’analisi di dettaglio di un campione significativo di PA e su indicazioni di settore relative a tutte le altre amministrazioni.
@@ -61,7 +61,7 @@ it:
       AgID e il Team per la Trasformazione Digitale hanno inoltre deciso di condividere il Piano attraverso moderni strumenti di collaborazione, tra cui [Github](https://github.com/italia/pianotriennale-ict-doc), [Docs](https://pianotriennale-ict.readthedocs.io/it/latest/) - il nuovo sistema di gestione dei documenti pubblici realizzato con ReadTheDocs - e [Forum](https://forum.italia.it/c/piano-triennale
       )  - il forum di discussione sui servizi pubblici, per poter fornire un supporto strutturato alle amministrazioni.
       AgID avvierà un processo continuo di monitoraggio per ricevere feedback dalle amministrazioni sulla realizzazione delle azioni previste dal Piano e per fornire ogni eventuale supporto aggiuntivo in caso di criticità.
-      Le indicazioni contenute nel Piano hanno l’obiettivo di indirizzare la spesa della Pubblica Amministrazione nella Trasformazione Digitale e sono quindi vincolanti per le stesse Amministrazioni nel pianificare i propri investimenti.
+      Le indicazioni contenute nel Piano hanno l’obiettivo di indirizzare la spesa della Pubblica amministrazione nella Trasformazione Digitale e sono quindi vincolanti per le stesse Amministrazioni nel pianificare i propri investimenti.
       Il digitale è infatti considerato una risorsa fondamentale per il Paese che porta a riqualificazione della spesa e ad innovazione.
       Ogni ritardo nell’adeguamento da parte di un’amministrazione alle azioni descritte all’interno del Piano Triennale è da considerarsi come un costo non necessario per lo Stato, che deve essere ostacolato con i necessari strumenti di controllo della spesa pubblica.
   - title: 11 -  Se una Amministrazione non ha le competenze o le risorse per attuare il Piano cosa fa?
@@ -74,16 +74,16 @@ it:
     text: |
       AgID accompagnerà le PA nell’esecuzione del Piano Triennale anche attraverso la collaborazione con alcuni soggetti aggregatori che verranno individuati dopo una prima serie di incontri che si concluderanno entro settembre 2017.
 
-      Per coinvolgere anche sviluppatori ed esperti del settore vengono inoltre introdotti strumenti di condivisione e di collaborazione  finalizzati a diffondere progetti tecnologici: [Github](https://github.com/italia/), [ReadTheDocs](https://pianotriennale-ict.readthedocs.io/) e [Discourse](https://forum.italia.it) (vedi FAQ n. 15).
+      Per coinvolgere anche sviluppatori ed esperti del settore vengono inoltre introdotti strumenti di condivisione e di collaborazione  finalizzati a diffondere progetti tecnologici: [Github](https://github.com/italia/pianotriennale-ict-doc), [ReadTheDocs](https://pianotriennale-ict.readthedocs.io/) e [Discourse](https://forum.italia.it) (vedi FAQ n. 15).
   - title: 13 - Come le amministrazioni verranno coinvolte per la stesura della prossima versione del Piano Triennale?
     text: |
-      Attraverso il lavoro che verrà strutturato insieme agli enti (aggregatori e non) che collaboreranno con AgID e il Team Digitale per l’attuazione del Piano. ll coinvolgimento naturalmente avverrà anche grazie ai suggerimenti che emergeranno attraverso l’uso di [Github](https://github.com/italia), [ReadTheDocs](https://pianotriennale-ict.readthedocs.io/) e [Discourse](https://forum.italia.it) (vedi FAQ n.15).
+      Attraverso il lavoro che verrà strutturato insieme agli enti (aggregatori e non) che collaboreranno con AgID e il Team Digitale per l’attuazione del Piano. ll coinvolgimento naturalmente avverrà anche grazie ai suggerimenti che emergeranno attraverso l’uso di [Github](https://github.com/italia/pianotriennale-ict-doc), [ReadTheDocs](https://pianotriennale-ict.readthedocs.io/) e [Discourse](https://forum.italia.it) (vedi FAQ n.15).
   - title: 14 - Il Piano prevede la creazione futura di molteplici linee guida che non sono ancora pronte. Quali sono e come ne verrà gestito il processo di creazione e pubblicazione?
     text: |
       Per poter attuare in maniera efficiente le indicazioni descritte nel Piano, AgID ha deciso di raccogliere le specifiche tecnologiche relative a molteplici scelte di indirizzo all’interno di linee guida.
       Tra le linee guida che verranno rilasciate nei prossimi mesi vi sono:
 
-      * Linee guida per la razionalizzazione del patrimonio ICT delle Pubbliche amministrazioni (Data rilascio prima release: gennaio 2018);
+      * Linee guida per la razionalizzazione del patrimonio ICT delle pubbliche amministrazioni (Data rilascio prima release: gennaio 2018);
       * Linee guida per lo sviluppo e la manutenzione di applicazioni per il cloud della PA (Data rilascio: dicembre 2017);
       * Linee guida per la migrazione di applicazioni Legacy verso l’ambiente di cloud della PA (Data rilascio: giugno 2018);
       * Linee guida per la realizzazione di reti Wi-Fi pubbliche (Data rilascio: dicembre 2017);
@@ -93,13 +93,13 @@ it:
       * Linee guida per transitare al nuovo Modello di interoperabilità (Data rilascio: maggio 2017);
       * Linee guida del nuovo Modello di interoperabilità (Data rilascio: dicembre 2017);
       * Linee guida del modello architetturale di gestione dei servizi critici  (Data rilascio: giugno 2017);
-      * Linee guida per la sicurezza ICT delle Pubbliche amministrazioni (Data rilascio: giugno 2017).
+      * Linee guida per la sicurezza ICT delle pubbliche amministrazioni (Data rilascio: giugno 2017).
       La progressiva stesura delle linee guida verrà accompagnata  da una comunicazione tramite la newsletter dedicata al Piano Triennale. Le linee guida saranno rese disponibili in bozza per raccogliere commenti e suggerimenti che verranno valutati, discussi, ed eventualmente integrati utilizzando gli strumenti di Github ed il forum.
       Solo una volta raggiunto consenso e creata una versione finale, avverrà la pubblicazione ufficiale sia sul sito web, che in gazzetta ufficiale.
   - title: 15 - Perché Github, Docs e Forum per comunicare il Piano?
     text: |
-      Vogliamo poter diffondere il Piano anche all’interno della community di sviluppatori e di esperti del settore, ivi compreso quelli all’interno della pubblica amministrazione. Per raggiungere questo obiettivo vogliamo utilizzare gli strumenti di condivisione e di collaborazione  utilizzati da queste community per diffondere i propri progetti tecnologici: Github, ReadTheDocs (per la creazione di un sistema di gestione dei documenti pubblici) e Discourse (per la realizzazione di un forum di discussione sui servizi pubblici).
-      [Github](https://github.com/italia/) è una piattaforma tecnologica utilizzata per condividere file di testo e codice sorgente, e implementa due funzionalità molto importanti e utili per condividere il Piano Triennale fornendo un servizio dedicato di supporto:
+      Vogliamo poter diffondere il Piano anche all’interno della community di sviluppatori e di esperti del settore, ivi compreso quelli all’interno della Pubblica amministrazione. Per raggiungere questo obiettivo vogliamo utilizzare gli strumenti di condivisione e di collaborazione  utilizzati da queste community per diffondere i propri progetti tecnologici: Github, ReadTheDocs (per la creazione di un sistema di gestione dei documenti pubblici) e Discourse (per la realizzazione di un forum di discussione sui servizi pubblici).
+      [Github](https://github.com/italia/pianotriennale-ict-doc) è una piattaforma tecnologica utilizzata per condividere file di testo e codice sorgente, e implementa due funzionalità molto importanti e utili per condividere il Piano Triennale fornendo un servizio dedicato di supporto:
        * issue: la funzione di apertura di un issue, accessibile all’interno del tab issue in ogni sezione di Github dedicata ad una parte di capitolo del Piano Triennale tramite il bottone verde in alto a destra “New Issue”, permette di isolare un elemento di discussione specifico per poter avviare una discussione e valutazione approfondita;
        * pull request: la pull request, accessibile attraverso l’icona a forma di penna nell’header di Github all’interno di ogni capitolo o sezione del Piano, è una funzione che permette agli utenti di proporre suggerimenti e modifiche a parti di testo del Piano stesso.
 
@@ -117,4 +117,4 @@ it:
       Il Piano Triennale è un documento in continua evoluzione e sarà adattato e aggiornato nel tempo costituendo una guida permanente per le Amministrazioni.
       Nuove versioni del Piano verranno quindi pubblicate entro settembre di ogni anno, a seguito dell’approvazione da parte del Presidente del Consiglio dei Ministri o dal Ministro delegato per l’Innovazione, su proposta di AgID, così da raccogliere ed integrare i suggerimenti e le raccomandazioni arrivate tramite gli strumenti di Github ed il forum.
       Dal Piano poi scaturiranno diverse linee guida, che, come spiegato in seguito, verranno sottoposte alla comunità prima di essere pubblicate.
-      AgID e il Team per la trasformazione digitale lavoreranno inoltre per raccogliere, costruire e fornire strumenti quali software, librerie, raccomandazioni e processi documentali per facilitare l’attuazione del Piano da parte delle Pubbliche Amministrazioni, utilizzando il portale [Developers Italia](https://developers.italia.it).
+      AgID e il Team per la trasformazione digitale lavoreranno inoltre per raccogliere, costruire e fornire strumenti quali software, librerie, raccomandazioni e processi documentali per facilitare l’attuazione del Piano da parte delle pubbliche amministrazioni, utilizzando il portale [Developers Italia](https://developers.italia.it).