Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Локализация #30

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Локализация #30

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
145 changes: 73 additions & 72 deletions gost-r-7.0.5-2008/GOST-R-7.0.5-2008-lexicographically.xsl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -171,13 +171,13 @@
<format>[%Tag%]</format>
</source>
<source type="Book">
<format>{%CitationPrefix%}%BibOrder%{, vol. %CitationVolume%}{, %CitationPages:p. :pp. %}{%CitationSuffix%}</format>
<format>{%CitationPrefix%}%BibOrder%{, Т. %CitationVolume%}{, %CitationPages:c. :cc. %}{%CitationSuffix%}</format>
</source>
<source type="BookSection">
<format>{%BibOrder%}</format>
</source>
<source type="JournalArticle">
<format>{%CitationPrefix%}%BibOrder%{, vol. %CitationVolume%}{, %CitationPages:p. :pp. %}{%CitationSuffix%}</format>
<format>{%CitationPrefix%}%BibOrder%{, Т. %CitationVolume%}{, %CitationPages:c. :cc. %}{%CitationSuffix%}</format>
</source>
<source type="ArticleInAPeriodical">
<format>{%BibOrder%}</format>
Expand Down Expand Up @@ -221,7 +221,8 @@
<format>[%Tag%]</format>
</source>
<source type="Book">
<format>{%CitationPrefix%}{%Author:2|Editor:3|"[Anonymous]"%.}{ %Title|ShortTitle%.{ %Edition:o% ed.}{ Vol %Volume%.}}{ %City%{ (%StateProvince%)}{: %Publisher%{; %Year%}}}{ %Publisher%{; %Year%}}{ %Year%}.{, %CitationPages:p. :pp. %}{%CitationSuffix%}</format>
<format lcid="1033">{%CitationPrefix%}{%Author:2|Editor:3|"[Anonymous]"%.}{ %Title|ShortTitle%.{ %Edition:o% изд.}{ Т. %Volume%.}}{ %City%{ (%StateProvince%)}{: %Publisher%{; %Year%}}}{ %Publisher%{; %Year%}}{ %Year%}.{, %CitationPages:с. :сс. %}{%CitationSuffix%}</format>
<format lcid="1049">{%CitationPrefix%}{%Author:2|Editor:3|"[Anonymous]"%.}{ %Title|ShortTitle%.{ %Edition:o% изд.}{ Т. %Volume%.}}{ %City%{ (%StateProvince%)}{: %Publisher%{; %Year%}}}{ %Publisher%{; %Year%}}{ %Year%}.{, %CitationPages:с. :сс. %}{%CitationSuffix%}</format>
</source>
</footnotecitation>
<bibliography>
Expand All @@ -248,8 +249,8 @@
<column id="2">
<halign>left</halign>
<valign>top</valign>
<format lcid="1033">{%Author:233|Editor:333%.}{ %Title|ShortTitle%.{ %Edition:o% ed.}{ Vol %Volume%.}}{ %City%{ (%StateProvince%)}{: %Publisher%{, %Year%}}.}{ %Publisher%{, %Year%}.}{ %Year%.}{ %Pages% pp.}</format>
<format lcid="1049">{%Author:249|Editor:349%.}{ %Title|ShortTitle%.{ %Edition%-е изд.}{ Т. %Volume%.}}{ %City%{ (%StateProvince%)}{: %Publisher%{, %Year%}}.}{ %Publisher%{, %Year%}.}{ %Year%.}{ %Pages% с.}</format>
<format lcid="1033">{%Author:233|Editor:333%.}{ %Title|ShortTitle%.{ %Edition:o% изд.}{ Т. %Volume%.}}{ %City%{ (%StateProvince%)}{: %Publisher%{, %Year%}}.}{ %Publisher%{, %Year%}.}{ %Year%.}{ %Pages% с.}</format>
<format lcid="1049">{%Author:249|Editor:349%.}{ %Title|ShortTitle%.{ %Edition:o% изд.}{ Т. %Volume%.}}{ %City%{ (%StateProvince%)}{: %Publisher%{, %Year%}}.}{ %Publisher%{, %Year%}.}{ %Year%.}{ %Pages% с.}</format>
</column>
<sortkey>{%Author:233|Editor:333%}{%Title%}{%Year%}</sortkey>
</source>
Expand All @@ -262,8 +263,8 @@
<column id="2">
<halign>left</halign>
<valign>top</valign>
<format lcid="1033">{%Author:233|Editor:333%.}{ %Title|ShortTitle%{. %Edition:o% ed.}{. Vol %Volume%.}{ // In: %BookTitle%}{ / Ed. by %BookAuthor:233%}.}{ %City%{ (%StateProvince%)}{: %Publisher%{, %Year%}}.}{ %Publisher%{, %Year%}.}{ %Year%.}{ %Pages:P. :pp. %}.</format>
<format lcid="1049">{%Author:249|Editor:349%.}{ %Title|ShortTitle%{. %Edition%-е изд.}{. Т. %Volume%.}{ // В кн.: %BookTitle%}{ / ред. %BookAuthor:249%}.}{ %City%{ (%StateProvince%)}{: %Publisher%{, %Year%}}.}{ %Publisher%{, %Year%}.}{ %Year%.}{ С. %Pages%}.</format>
<format lcid="1033">{%Author:233|Editor:333%.}{ %Title|ShortTitle%{. %Edition:o% изд.}{. Т. %Volume%.}{ // В кн.: %BookTitle%}{ / ред. %BookAuthor:233%}.}{ %City%{ (%StateProvince%)}{: %Publisher%{, %Year%}}.}{ %Publisher%{, %Year%}.}{ %Year%.}{ С. %Pages%}.</format>
<format lcid="1049">{%Author:249|Editor:349%.}{ %Title|ShortTitle%{. %Edition:o% изд.}{. Т. %Volume%.}{ // В кн.: %BookTitle%}{ / ред. %BookAuthor:249%}.}{ %City%{ (%StateProvince%)}{: %Publisher%{, %Year%}}.}{ %Publisher%{, %Year%}.}{ %Year%.}{ С. %Pages%}.</format>
</column>
<sortkey>{%Author:233|Editor:333%}{%Title%}{%Year%}</sortkey>
</source>
Expand All @@ -276,7 +277,7 @@
<column id="2">
<halign>left</halign>
<valign>top</valign>
<format lcid="1033">{%Author:233%. }{%Title%}{ // %JournalName%}{, Vol. %Volume%}{, No. %Issue%}{,{ %Month:s%} %Year%}{ . %Pages:P. :pp. %}.</format>
<format lcid="1033">{%Author:233%. }{%Title%}{ // %JournalName%}{, Т. %Volume%}{, № %Issue%}{,{ %Month:s%} %Year%}{ . С. %Pages%}.</format>
<format lcid="1049">{%Author:249%. }{%Title%}{ // %JournalName%}{, Т. %Volume%}{, № %Issue%}{,{ %Month:s%} %Year%}{ . С. %Pages%}.</format>
</column>
<sortkey>{%Author:233|Editor:333%}{%Title%}{%Year%}</sortkey>
Expand All @@ -290,7 +291,7 @@
<column id="2">
<halign>left</halign>
<valign>top</valign>
<format lcid="1033">{%Author:233%.}{ %Title%}{ // %PeriodicalTitle%.}{{ %Month:s%} %Year%.}{ Vol. %Volume%.}{ No. %Issue%.}{ %Pages:P. :pp. %.}</format>
<format lcid="1033">{%Author:233%.}{ %Title%}{ // %PeriodicalTitle%.}{{ %Month:s%} %Year%.}{ Т. %Volume%.}{ № %Issue%.}{ С. %Pages%.}</format>
<format lcid="1049">{%Author:249%.}{ %Title%}{ // %PeriodicalTitle%.}{{ %Month:s%} %Year%.}{ Т. %Volume%.}{ № %Issue%.}{ С. %Pages%.}</format>
</column>
<sortkey>{%Author:233|Editor:333%}{%Title%}{%Year%}</sortkey>
Expand All @@ -304,7 +305,7 @@
<column id="2">
<halign>left</halign>
<valign>top</valign>
<format lcid="1033">{%Author:233%.}{ %Title%}{ // %ConferenceName%.}{ %City|StateProvince|CountryRegion%.}{ %StateProvince|CountryRegion%.}{ %CountryRegion%.}{{ %Month:s%} %Year%.}{ Vol. %Volume%.}{ %Pages:P. :pp. %.}.</format>
<format lcid="1033">{%Author:233%.}{ %Title%}{ // %ConferenceName%.}{ %City|StateProvince|CountryRegion%.}{ %StateProvince|CountryRegion%.}{ %CountryRegion%.}{{ %Month:s%} %Year%.}{ Т. %Volume%.}{ С. %Pages%.}.</format>
<format lcid="1049">{%Author:249%.}{ %Title%}{ // %ConferenceName%.}{ %City|StateProvince|CountryRegion%.}{ %StateProvince|CountryRegion%.}{ %CountryRegion%.}{{ %Month:s%} %Year%.}{ Т. %Volume%.}{ С. %Pages%.}.</format>
</column>
<sortkey>{%Author:233|Editor:333%}{%Title%}{%Year%}</sortkey>
Expand All @@ -318,7 +319,7 @@
<column id="2">
<halign>left</halign>
<valign>top</valign>
<format lcid="1033">{%Author:233%. }{%Title%, }{%Department%, }{%Institution%, }{%City|StateProvince|CountryRegion%, }{%StateProvince|CountryRegion%, }{%CountryRegion%, }{%ThesisType% }{%StandardNumber%, }{{%Month:s%{ %Day%,}} %Year%}.{ [Online]. %URL:l%}{ %Pages% pp.}</format>
<format lcid="1033">{%Author:233%. }{%Title%, }{%Department%, }{%Institution%, }{%City|StateProvince|CountryRegion%, }{%StateProvince|CountryRegion%, }{%CountryRegion%, }{%ThesisType% }{%StandardNumber%, }{{%Month:s%{ %Day%,}} %Year%}.{ [Online]. %URL:l%}{ %Pages% с.}</format>
<format lcid="1049">{%Author:249%. }{%Title%, }{%Department%, }{%Institution%, }{%City|StateProvince|CountryRegion%, }{%StateProvince|CountryRegion%, }{%CountryRegion%, }{%ThesisType% }{%StandardNumber%, }{{%Month:s%{ %Day%,}} %Year%}.{ [Online]. %URL:l%}{ %Pages% с.}</format>
</column>
<sortkey>{%Author:233|Editor:333%}{%Title%}{%Year%}</sortkey>
Expand Down Expand Up @@ -378,7 +379,7 @@
<format lcid="1049">{%Inventor:249|Author:249%. }{%Title%,}{ %Type%}{ %PatentNumber%}{,{ %Month:s%{ %Day%,}} %Year%}.</format>
</column>
<sortkey>{%Author:233|Editor:333%}{%Title%}{%Year%}</sortkey>
</source>
</source>
<source type="Misc">
<column id="1">
<halign>center</halign>
Expand All @@ -390,7 +391,7 @@
<valign>top</valign>
<!-- <format lcid="1033">{%Author:133%. }{%Title%}{,{ %Month:s%{ %Day%,}} %Year%}{, %Comments%}.</format>
<format lcid="1049">{%Author:149%. }{%Title%}{,{ %Month:s%{ %Day%,}} %Year%}{, %Comments%}.</format> -->
<format lcid="1033">{%Author:233|Editor:333%.}{ %Title|ShortTitle%.{ %Edition:o% ed.}{ Vol %Volume%.}}{ %City%{ (%StateProvince%)}{: %Publisher%{, %Year%}}.}{ %Publisher%{, %Year%}.}{ %Year%.}{ %Pages% pp.}{ %Comments%.}</format>
<format lcid="1033">{%Author:233|Editor:333%.}{ %Title|ShortTitle%.{ %Edition%-е изд.}{ Т. %Volume%.}}{ %City%{ (%StateProvince%)}{: %Publisher%{, %Year%}}.}{ %Publisher%{, %Year%}.}{ %Year%.}{ %Pages% с.}{ %Comments%.}</format>
<format lcid="1049">{%Author:249|Editor:349%.}{ %Title|ShortTitle%.{ %Edition%-е изд.}{ Т. %Volume%.}}{ %City%{ (%StateProvince%)}{: %Publisher%{, %Year%}}.}{ %Publisher%{, %Year%}.}{ %Year%.}{ %Pages% с.}{ %Comments%.}</format>
</column>
<sortkey>{%Author:233|Editor:333%}{%Title%}{%Year%}</sortkey>
Expand Down Expand Up @@ -533,37 +534,37 @@
</namelists>
<strings>
<months>
<month number="1">Jan</month>
<month number="2">Feb</month>
<month number="3">Mar</month>
<month number="4">Apr</month>
<month number="5">May</month>
<month number="6">Jun</month>
<month number="7">Jul</month>
<month number="8">Aug</month>
<month number="9">Sep</month>
<month number="10">Oct</month>
<month number="11">Nov</month>
<month number="12">Dec</month>
<month number="1">Янв</month>
<month number="2">Фев</month>
<month number="3">Мар</month>
<month number="4">Апр</month>
<month number="5">Май</month>
<month number="6">Июн</month>
<month number="7">Июл</month>
<month number="8">Авг</month>
<month number="9">Сен</month>
<month number="10">Окт</month>
<month number="11">Ноя</month>
<month number="12">Дек</month>
</months>
<sourcetypes>
<sourcetype type="Art">Art</sourcetype>
<sourcetype type="ArticleInAPeriodical">Article</sourcetype>
<sourcetype type="Book">Book</sourcetype>
<sourcetype type="BookSection">Book Section</sourcetype>
<sourcetype type="Case">Case</sourcetype>
<sourcetype type="ConferenceProceedings">Conference Proceedings</sourcetype>
<sourcetype type="DocumentFromInternetSite">Electronic Document</sourcetype>
<sourcetype type="ElectronicSource">Electronic Source</sourcetype>
<sourcetype type="Film">Film</sourcetype>
<sourcetype type="InternetSite">Web Site</sourcetype>
<sourcetype type="Interview">Interview</sourcetype>
<sourcetype type="JournalArticle">Journal Article</sourcetype>
<sourcetype type="Misc">Miscellaneous</sourcetype>
<sourcetype type="Patent">Patent</sourcetype>
<sourcetype type="Performance">Performance</sourcetype>
<sourcetype type="Report">Report</sourcetype>
<sourcetype type="SoundRecording">Sound Recording</sourcetype>
<sourcetype type="Art">Статья</sourcetype>
<sourcetype type="ArticleInAPeriodical">Статья периодического издания</sourcetype>
<sourcetype type="Book">Книга</sourcetype>
<sourcetype type="BookSection">Раздел книги</sourcetype>
<sourcetype type="Case">Дело</sourcetype>
<sourcetype type="ConferenceProceedings">Материалы конференции</sourcetype>
<sourcetype type="DocumentFromInternetSite">Электронный документ</sourcetype>
<sourcetype type="ElectronicSource">Электронный источник</sourcetype>
<sourcetype type="Film">Фильм</sourcetype>
<sourcetype type="InternetSite">Веб-сайт</sourcetype>
<sourcetype type="Interview">Интервью</sourcetype>
<sourcetype type="JournalArticle">Статья журнала</sourcetype>
<sourcetype type="Misc">Иное</sourcetype>
<sourcetype type="Patent">Патент</sourcetype>
<sourcetype type="Performance">Представление</sourcetype>
<sourcetype type="Report">Отчёт</sourcetype>
<sourcetype type="SoundRecording">Звукозапись</sourcetype>
</sourcetypes>
</strings>
<extensions>
Expand Down Expand Up @@ -698,15 +699,15 @@
<!-- Else display error message. -->
<xsl:otherwise>
<xsl:if test="msxsl:node-set($data)/general/display_errors = 'yes'">
<xsl:text>&lt;b&gt;Unsupported </xsl:text>
<xsl:text>&lt;b&gt;Не поддерживается </xsl:text>
<xsl:if test="string-length($type) > 0">
<xsl:text>type (</xsl:text>
<xsl:text>тип (</xsl:text>
<xsl:value-of select="$type"/>
<xsl:text>) and </xsl:text>
<xsl:text>) и </xsl:text>
</xsl:if>
<xsl:text>source type (</xsl:text>
<xsl:text>тип источника (</xsl:text>
<xsl:value-of select="$sourcetype"/>
<xsl:text>) for source </xsl:text>
<xsl:text>) из источника </xsl:text>
<xsl:value-of select="/b:Citation/b:Source/b:Tag"/>
<xsl:text>.&lt;/b&gt;</xsl:text>
</xsl:if>
Expand Down Expand Up @@ -828,15 +829,15 @@
<!-- Else display error message. -->
<xsl:otherwise>
<xsl:if test="msxsl:node-set($data)/general/display_errors = 'yes'">
<xsl:text>&lt;b&gt;Unsupported </xsl:text>
<xsl:text>&lt;b&gt;Не поддерживается </xsl:text>
<xsl:if test="string-length($type) > 0">
<xsl:text>type (</xsl:text>
<xsl:text>тип (</xsl:text>
<xsl:value-of select="$type"/>
<xsl:text>) and </xsl:text>
<xsl:text>) и </xsl:text>
</xsl:if>
<xsl:text>source type (</xsl:text>
<xsl:text>тип источника (</xsl:text>
<xsl:value-of select="$sourcetype"/>
<xsl:text>) for source </xsl:text>
<xsl:text>) для источника </xsl:text>
<xsl:value-of select="/b:FootnoteCitation/b:Source/b:Tag"/>
<xsl:text>.&lt;/b&gt;</xsl:text>
</xsl:if>
Expand Down Expand Up @@ -997,15 +998,15 @@
<!-- Else display error message. -->
<xsl:otherwise>
<xsl:if test="msxsl:node-set($data)/general/display_errors = 'yes'">
<xsl:text>&lt;b&gt;Unsupported </xsl:text>
<xsl:text>&lt;b&gt;Не поддерживается </xsl:text>
<xsl:if test="string-length($type) > 0">
<xsl:text>type (</xsl:text>
<xsl:text>тип (</xsl:text>
<xsl:value-of select="$type"/>
<xsl:text>) and </xsl:text>
<xsl:text>) и </xsl:text>
</xsl:if>
<xsl:text>source type (</xsl:text>
<xsl:text>тип источника (</xsl:text>
<xsl:value-of select="$sourcetype"/>
<xsl:text>) for source </xsl:text>
<xsl:text>) для источника </xsl:text>
<xsl:value-of select="./b:Tag"/>
<xsl:text>.&lt;/b&gt;</xsl:text>
</xsl:if>
Expand Down Expand Up @@ -1044,7 +1045,7 @@
<xsl:param name="bibNodeSet"/>

<!-- Empty paragraph hack for table. -->
<p class="MsoBibliography" style="display:none;">x</p>
<p class="MsoBibliography" style="display:none;"></p>

<table width="100%">
<xsl:for-each select="$bibNodeSet/b:Bibliography/b:Source">
Expand All @@ -1061,7 +1062,7 @@
</table>

<!-- Empty paragraph hack for table. -->
<p class="MsoBibliography" style="display:none;">x</p>
<p class="MsoBibliography" style="display:none;"></p>

</xsl:template>

Expand Down Expand Up @@ -1129,15 +1130,15 @@
<!-- Else display error message. -->
<xsl:otherwise>
<xsl:if test="msxsl:node-set($data)/general/display_errors = 'yes'">
<xsl:text>&lt;b&gt;Unsupported </xsl:text>
<xsl:text>&lt;b&gt;Не поддерживается </xsl:text>
<xsl:if test="string-length($type) > 0">
<xsl:text>type (</xsl:text>
<xsl:text>тип (</xsl:text>
<xsl:value-of select="$type"/>
<xsl:text>) and </xsl:text>
<xsl:text>) и </xsl:text>
</xsl:if>
<xsl:text>source type (</xsl:text>
<xsl:text>тип источника (</xsl:text>
<xsl:value-of select="$sourcetype"/>
<xsl:text>) for source </xsl:text>
<xsl:text>) для источника </xsl:text>
<xsl:value-of select="./b:Tag"/>
<xsl:text>.&lt;/b&gt;</xsl:text>
</xsl:if>
Expand Down Expand Up @@ -2529,7 +2530,7 @@
<!-- A single page number or a range of page numbers. -->
<xsl:param name="pages"/>
<!-- Options (single page prefix:multi page prefix:extra options). -->
<xsl:param name="options" select="'p. :pp. '"/>
<xsl:param name="options" select="'с. :сс. '"/>

<!-- Retrieve the single page prefix. -->
<xsl:variable name="singlePagePrefix">
Expand Down Expand Up @@ -2854,13 +2855,13 @@
<!-- Retrieve the suffix. -->
<xsl:variable name="suffix">
<xsl:choose>
<xsl:when test="$number mod 100 = 11">th</xsl:when>
<xsl:when test="$number mod 100 = 12">th</xsl:when>
<xsl:when test="$number mod 100 = 13">th</xsl:when>
<xsl:when test="$number mod 10 = 3">rd</xsl:when>
<xsl:when test="$number mod 10 = 2">nd</xsl:when>
<xsl:when test="$number mod 10 = 1">st</xsl:when>
<xsl:otherwise>th</xsl:otherwise>
<xsl:when test="$number mod 100 = 11">-е</xsl:when>
<xsl:when test="$number mod 100 = 12">-е</xsl:when>
<xsl:when test="$number mod 100 = 13">-е</xsl:when>
<xsl:when test="$number mod 10 = 3">-е</xsl:when>
<xsl:when test="$number mod 10 = 2">-е</xsl:when>
<xsl:when test="$number mod 10 = 1">-е</xsl:when>
<xsl:otherwise></xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:variable>

Expand Down
Loading