feat: local-env with wizard-spawned network

[rsporny]

Description

feat: local-env with wizard-spawned network

Refs: ETCM-9298

Checklist

• Commit sequence broadly makes sense and commits have useful messages.
• New tests are added if needed and existing tests are updated.
• Relevant logging and metrics added
• CI passes. See note on CI.
• Any changes are noted in the changelog.md for affected crate
• Self-reviewed the diff

Note on CI

If your PR is from a fork, the necessary CI jobs won't trigger automatically for security reasons.
You will need to get someone with write privileges. Please contact IOG Partner Chains developers to do this
for you.

[LGLO]

This should not ruin local-environment but I would much prefer code for testing wizards in E2E tests.

[skylar-simoncelli]

Great job! The entrypoint scripts are great, nice use of expect. And it looks like the deployment option has been integrated properly, don't see anything missing

[skylar-simoncelli]

Do we want to run a second parallel local-environment in CI using deployment option 5?

[rsporny]

@skylar-simoncelli yes, I'll integrate it in CI once I'll fix starting one node with rpc/ws connection allowed. start-node doesn't allow external connections, so we can't use our tests yet.

[kpinter-iohk]

🎉