Skip to content

docs(blog): translate Domux blog examples from Chinese to English #49

Merged
FenjuFu merged 2 commits into
mainfrom
update-blog
Jul 7, 2026
Merged

docs(blog): translate Domux blog examples from Chinese to English #49
FenjuFu merged 2 commits into
mainfrom
update-blog

Conversation

@dongjiang1989

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Summary

Translate Chinese example text in the Domux smart home command model blog post to English for international readers.

Changes

  • src/data/post/domux-smart-home-command-model.md: Translate 3 Chinese example inputs to English
  • Complex command example (line 59)
  • Fuzzy instruction example (line 71)
  • API usage example (line 125)

Which issue(s) this PR fixes:

Fixes #

Special notes for reviewers:

Translate Chinese example text in the Domux smart home command model blog post to English for international readers.

@vercel

vercel Bot commented Jul 6, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project Deployment Actions Updated (UTC)
website Ready Ready Preview, Comment Jul 7, 2026 6:53am

@dongjiang1989 dongjiang1989 requested a review from FenjuFu July 6, 2026 10:45
@dongjiang1989

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

cc @FenjuFu @Ankh2454 PTAL

@FenjuFu FenjuFu left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

感谢翻译!59 行(复合指令)和 125 行(API 示例)没问题——它们本身就在代码/输出块里,而且槽位输出用的就是英文(Master Bedroom / Living Room),改成英文输入反而更一致。

只有 71 行这处想请你再看下:这里是嵌在中文句子里的行内举例,改成英文后读起来有点割裂:

对于没有明确数值的调整指令(如“brighten it up a little”、“lower the temperature a bit”),模型会输出 …

建议这一处保留原来的中文示例(“调亮一点”、“温度调低一些”),与正文语言保持一致;其余两处照现在这样即可。改完我这边就合并。

Comment thread src/data/post/domux-smart-home-command-model.md Outdated
Signed-off-by: dongjiang <dongjiang1989@126.com>
Signed-off-by: dongjiang <dongjiang2010@gmail.com>
Signed-off-by: dongjiang <dongjiang1989@126.com>
@dongjiang1989

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

建议这一处保留原来的中文示例(“调亮一点”、“温度调低一些”),与正文语言保持一致;其余两处照现在这样即可。改完我这边就合并

Good Catch! Revert it done. thanks

@FenjuFu FenjuFu left a comment

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

改好了,71 行已恢复中文示例,59/125 保留英文,正文一致。感谢!LGTM 🚀

@FenjuFu FenjuFu merged commit bc3e58d into main Jul 7, 2026
12 checks passed
@dongjiang1989 dongjiang1989 deleted the update-blog branch July 7, 2026 10:46
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants