Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Localizable.strings #409

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update Localizable.strings #409

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
22 changes: 11 additions & 11 deletions Classes/ShareKit/Localization/fr.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@
"Follow %@" = "S'abonner à %@";
"Continue" = "Continuer";
"Share" = "Partager";
"More..." = "+";
"More..." = "Plus...";
"Cancel" = "Annuler";
"Slug" = "Description";
"Private" = "Privé";
Expand Down Expand Up @@ -32,8 +32,8 @@
"Login Error" = "Erreur de connexion";
"Connecting..." = "En cours de connexion...";

"Shortening URL..." = "URL acourtée...";
"Shorten URL Error" = "Erreur d'URL accourtée";
"Shortening URL..." = "Raccourcissement d'URL...";
"Shorten URL Error" = "Erreur d'URL raccourie";
"We could not shorten the URL." = "L'URL n'a pu être accourtée.";

"Create a free account at %@" = "Créer un compte gratuitement sur %@";
Expand All @@ -43,7 +43,7 @@

"Message is too long" = "Message trop long";
"Twitter posts can only be 140 characters in length." = "Les messages Twitter ne peuvent dépasser 140 caractères.";
"Message is empty" = "Message is empty";
"Message is empty" = "Le message est vide";
"You must enter a message in order to post." = "Veuillez taper un message afin de l'envoyer.";

"Enter your message:" = "Tapez votre message:";
Expand All @@ -54,7 +54,7 @@

"There was an error saving to Pinboard" = "Une erreur a empêcher la sauvegarde sur Pinboard";

"Sorry, Instapaper did not accept your credentials. Please try again." = "Désolé, Instapaper n'a pas accepté vos informations de connexion. Veuillez réessayer .";
"Sorry, Instapaper did not accept your credentials. Please try again." = "Désolé, Instapaper n'a pas accepté vos informations de connexion. Veuillez réessayer.";
"Sorry, Instapaper encountered an error. Please try again." = "Désolé, une erreur est survenue sur Instapaper. Veuillez réessayer ultérieurement.";
"There was a problem saving to Instapaper." = "Une erreur a empêcher la sauvegarde sur Instapaper.";

Expand All @@ -68,23 +68,23 @@
"Open in Safari" = "Ouvrir sous Safari";
"Attached: %@" = "Pièce jointe: %@";

"You must be online to login to %@" = "Vous devez être connecter à internet pour vous connecter sur %@";
"You must be online to login to %@" = "Vous devez être connecté à internet pour vous connecter sur %@";

"Auto Share" = "Partage Auto";
"Enable auto share to skip this step in the future." = "Habiliter le Partage Auto afin de sauter cette étape la prochaine fois.";

"You must be online in order to share with %@" = "Vous devez être connecter à internet pour partager with %@";
"There was an error while sharing" = "There was an error while sharing";
"You must be online in order to share with %@" = "Vous devez être connecté à internet pour partager avec %@";
"There was an error while sharing" = "Il y a eu une erreur durant le partage";

"Could not authenticate you. Please relogin." = "Votre compte n'a pas pu être identifié.";
"There was a problem requesting authorization from %@" = "Un problème a surgi lors de la demande d'autorisation sur %@";
"Request Error" = "Request Error";
"Request Error" = "Demande en erreur";
"There was an error while sharing" = "Une erreur est survenue lors du partage";

"Authorize Error" = "Erreur d'autorisation";
"There was an error while authorizing" = "Une erreur est survenue lors de l'autorisation.";

"Authenticating..." = "Authenticating...";
"Authenticating..." = "Authentication...";
"There was a problem requesting access from %@" = "Une erreur est survenue lors de la demande d'accès sur %@";

"Access Error" = "Erreur d'accès";
Expand All @@ -94,4 +94,4 @@
"Sharing an Image" = "Partager une image";
"Sharing Text" = "Partager un texte";
"Sharing a File" = "Partager un fichier";
"Logout of All Services" = "Déconnexion de tous les services";
"Logout of All Services" = "Déconnexion de tous les services";