Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

dict(cn: )修改部分词读音、用字 #1203

Open
wants to merge 11 commits into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

Lithium-7
Copy link
Contributor

  1. 修改部分词的读音:
  • 给未注音的「刨」注音,表示「刨平」「刨槽」「刨花」「刨冰」等意的念bao,向下向里挖、扣除减去以及某些方言词中念pao;
  • 修改部分词中「曾」的读音,将部分人名、古诗文中的的「曾」改为zeng;
  • 修改部分词中「裳」的读音,「裳」在除口语词「衣裳(yīshang)」以外的复合词和古诗文中读cháng,参考王力《古汉语常用字字典》、人民教育出版社文章《统编〈语文〉初中七年级-九年级下册常见问题答疑》、咬文嚼字杂志社视频《“羽衣霓裳”的“裳”读什么?》等;
  • 把在古诗文中作重量或容量单位的「石」读音改shí,如「刺史二千石」「吏禄三百石」「一食或尽粟一石」,与市制单位「石dàn」有所区别,参考《现代汉语词典》、《新华字典》、王力《古汉语常用字字典》;
  • 「脯氨酸」→「脯fu」,「没食子」→「没mo」,据2020版《中国药典》
  • 修改部分词中「省」「都」「桔」的读音…
  1. 修改部分词的字形:
  • 修改部分词中的「的」「地」,如「更加的」;
  • 修改部分成语的写法,保留通行写法,如「鸦默鹊静」「鸦没雀静」「鸦没雀静」→「鸦默雀静」…
  • 统一部分外国人名地名的译名,如「拉托维亚」→「拉脱维亚」,「柴科夫斯基」→「柴可夫斯基」…
  1. 其他:
  • 增加了部分词语,如「绾起头发」「一拃长」…
  • 在词牌名和标题间加上间隔号;
  • 修改了部分词频;
  • 增加易错读音提示;
  • 删除了部分失去失效的词,如已卸任的「XX总统」「XX部长」「XX主帅」…

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant