fix: add support for multiple jwks keys per endpoint (#753)

fix: add support for multiple jwks keys per endpoint (#753) #463