feat(external-landing): amend help statement

external-landing/src/index.html

@@ -27,10 +27,7 @@ <h2>Trying to access the Huggins Cloud?</h2>
           <li>Accept any prompts to install VPN configurations that may appear</li>
           <li>Enable the VPN connection</li>
         </ol>
-        <p>
-          You should now be connected! You should see the application dashboard next time you visit this page. If you
-          still see these instructions after refreshing the page, please try again or ask for help.
-        </p>
+        <p>You should now be connected! You should see the application dashboard next time you visit this page.</p>
       </section>
     </main>
     <footer class="px-6 pb-6 flex-grow-0 flex-shrink-0">