Update pyo3 and rust-numpy depends for no-gil/free-threading compat#1774

ArthurZucker merged 2 commits intohuggingface:mainhuggingface/tokenizers:mainfrom

Qubitium:pyo3-updateQubitium/tokenizers:pyo3-updateCopy head branch name to clipboard