Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update ko_KR.ini #20007

Merged
merged 1 commit into from
Feb 20, 2025
Merged

Update ko_KR.ini #20007

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
30 changes: 15 additions & 15 deletions assets/lang/ko_KR.ini
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -130,7 +130,7 @@ Ignore Windows Key = Windows 키 비활성화
Invert Axes = 축 반전
Invert Tilt along X axis = X 축을 따라 기울기 반전
Invert Tilt along Y axis = Y 축을 따라 기울기 반전
Keep first touched button pressed when dragging = Keep first touched button pressed when dragging
Keep first touched button pressed when dragging = 드래그할 때 먼저 터치한 버튼을 계속 누른 상태 유지
Keep this button pressed when right analog is pressed = 오른쪽 아날로그를 눌렀을 때 이 버튼을 계속 누른 상태 유지
Keyboard = 키보드 제어 설정
L/R Trigger Buttons = L/R 트리거 버튼
Expand Down Expand Up @@ -359,13 +359,13 @@ Vertex = 꼭짓점
VFPU = VFPU

[Dialog]
%d hours = %d hours
%d minutes = %d minutes
%d hours = %d 시간
%d minutes = %d 분
%d ms = %d ms
%d seconds = %d 초
* PSP res = * PSP 리소스
Active = 활성화
Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
Are you sure you want to exit? = 정말 종료할까요?
Back = 뒤로가기
Bottom Center = 하단 중앙
Bottom Left = 하단 왼쪽
Expand Down Expand Up @@ -464,7 +464,7 @@ Username = 사용자이름
When you save, it will load on a PSP, but not an older PPSSPP = 저장하면 PSP에 불러오지만 이전 PPSSPP에는 불러오지 않습니다.
When you save, it will not work on outdated PSP Firmware anymore = 저장하면 오래된 PSP 펌웨어에서는 더 이상 작동하지 않습니다.
Yes = 예
You haven't saved your progress for %1. = You haven't saved your progress for %1.
You haven't saved your progress for %1. = %1에 대한 진행 상황을 저장하지 않았습니다.
Zoom = 확대/축소

[Error]
Expand Down Expand Up @@ -876,7 +876,7 @@ AdHoc server = Ad hoc 서버
AdhocServer Failed to Bind Port = Ad Hoc 서버가 포트 바인딩 실패함
AM: Data from Unknown Port = AM: 알 수 없는 포트의 데이터
Auto = 자동
Autoconfigure = Autoconfigure
Autoconfigure = 자동구성
Change Mac Address = MAC 주소 변경
ChangeMacSaveConfirm = 새로운 MAC 주소를 생성하겠습니까?
ChangeMacSaveWarning = 일부 게임은 저장 데이터를 불러올 때 MAC 주소를 확인하므로 이전 저장이 손상될 수 있습니다.
Expand All @@ -888,7 +888,7 @@ Chat message = 채팅 메세지
Chat Screen Position = 채팅 화면 위치
Disconnected from AdhocServer = Ad Hoc 서버에서 연결 해제됨
DNS Error Resolving = DNS 오류 해결
DNS server = DNS server
DNS server = DNS 서버
Enable built-in PRO Adhoc Server = 내장 PRO Ad Hoc 서버 활성화
Enable network chat = 네트워크 채팅 활성화
Enable networking = 네트워킹/무선랜 활성화
Expand All @@ -907,15 +907,15 @@ Failed to connect to Adhoc Server = Ad Hoc 서버에 연결하지 못했습니
Forced First Connect = 강제 첫 번째 연결 (빠른 연결)
GM: Data from Unknown Port = GM: 알 수 없는 포트의 데이터
Hostname = 호스트 이름
Infrastructure = Infrastructure
Infrastructure server provided by: = Infrastructure server provided by:
Infrastructure = 인프라
Infrastructure server provided by: = 다음의 인프라 서버 제공:
Invalid IP or hostname = 잘못된 IP 또는 호스트 이름
Minimum Timeout = 최소 시간 초과 (ms 단위로 재정의, 0 = 기본값)
Misc = 기타 (기본값 = PSP 호환성)
Network connected = 네트워크 연결됨
Network functionality in this game is not guaranteed = Network functionality in this game is not guaranteed
Network functionality in this game is not guaranteed = 이 게임의 네트워크 기능은 보장되지 않았음
Network initialized = 네트워크 초기화
Other versions of this game that should work: = Other versions of this game that should work:
Other versions of this game that should work: = 작동해야 하는 이 게임의 다른 버전:
Please change your Port Offset = 포트 오프셋을 변경하세요.
Port offset = 포트 오프셋 (0 = PSP 호환성)
Open PPSSPP Multiplayer Wiki Page = PPSSPP 멀티플레이어 위키 페이지 열기
Expand All @@ -929,8 +929,8 @@ QuickChat = 빠른 채팅
Randomize = 무작위화
Send = 보내기
Send Discord Presence information = 디스코드 "리치 프레즌스" 정보 보내기
Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
Some network functionality in this game is not working = 이 게임의 일부 네트워크 기능이 작동하지 않았음
To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = 인프라 모드에서 플레이하려면 사용자 이름을 입력해야 함
Unable to find UPnP device = UPnP 장치를 찾을 수 없습니다.
UPnP (port-forwarding) = UPnP (포트 포워딩)
UPnP need to be reinitialized = UPnP를 다시 초기화해야 합니다.
Expand Down Expand Up @@ -1283,7 +1283,7 @@ Display Color Formats = 디스플레이 색상 형식
12HR = 12시간
24HR = 24시간
App switching mode = 앱 전환 모드
Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
Ask for exit confirmation after seconds = 몇 초 후에 종료 확인 요청
Auto = 자동
Auto Load Savestate = 상태 저장 자동 불러오기
AVI Dump started. = AVI 덤프가 시작됨
Expand Down Expand Up @@ -1348,7 +1348,7 @@ Moving background = 움직이는 배경
Newest Save = 가장 최신 저장
No animation = 애니메이션 없음
Not a PSP game = PSP 게임이 아님
Notification screen position = Notification screen position
Notification screen position = 알림 화면 위치
Off = 끔
Oldest Save = 가장 오래된 저장
Only JPG and PNG images are supported = JPG 및 PNG 이미지만 지원됩니다.
Expand Down
Loading