Update Localized Strings

home-assistant · Jan 5, 2025 · 4119bd7 · 4119bd7
1 parent 6d641e8
commit 4119bd7
Show file tree

Hide file tree

Showing 32 changed files with 172 additions and 172 deletions.
diff --git a/Sources/App/Resources/bg.lproj/Localizable.strings b/Sources/App/Resources/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -102,7 +102,7 @@
 "assist.button.listening.title" = "Listening...";
 "assist.error.pipelines_response" = "Failed to obtain Assist pipelines, please check your pipelines configuration.";
 "assist.pipelines_picker.title" = "Assist Pipelines";
-"assist.watch.mic_button.title" = "Tap to ";
+"assist.watch.mic_button.title" = "Tap to";
 "assist.watch.not_reachable.title" = "Assist requires iPhone connectivity. Your iPhone is currently unreachable.";
 "assist.watch.volume.title" = "Volume control";
 "cancel_label" = "Cancel";

diff --git a/Sources/App/Resources/ca-ES.lproj/Localizable.strings b/Sources/App/Resources/ca-ES.lproj/Localizable.strings
@@ -102,7 +102,7 @@
 "assist.button.listening.title" = "Listening...";
 "assist.error.pipelines_response" = "Failed to obtain Assist pipelines, please check your pipelines configuration.";
 "assist.pipelines_picker.title" = "Assist Pipelines";
-"assist.watch.mic_button.title" = "Tap to ";
+"assist.watch.mic_button.title" = "Tap to";
 "assist.watch.not_reachable.title" = "Assist requires iPhone connectivity. Your iPhone is currently unreachable.";
 "assist.watch.volume.title" = "Volume control";
 "cancel_label" = "Cancel·lar";

diff --git a/Sources/App/Resources/cy-GB.lproj/Localizable.strings b/Sources/App/Resources/cy-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -102,7 +102,7 @@
 "assist.button.listening.title" = "Listening...";
 "assist.error.pipelines_response" = "Failed to obtain Assist pipelines, please check your pipelines configuration.";
 "assist.pipelines_picker.title" = "Assist Pipelines";
-"assist.watch.mic_button.title" = "Tap to ";
+"assist.watch.mic_button.title" = "Tap to";
 "assist.watch.not_reachable.title" = "Assist requires iPhone connectivity. Your iPhone is currently unreachable.";
 "assist.watch.volume.title" = "Volume control";
 "cancel_label" = "Canslo";

diff --git a/Sources/App/Resources/da.lproj/Localizable.strings b/Sources/App/Resources/da.lproj/Localizable.strings
@@ -182,21 +182,21 @@
 "close_label" = "Luk";
 "component.collapsible_view.collapse" = "Skjul";
 "component.collapsible_view.expand" = "Udvid";
-"connection.error.details.button.discord" = "Ask in Discord";
-"connection.error.details.button.doc" = "Read documentation";
-"connection.error.details.button.github" = "Report issue in GitHub";
+"connection.error.details.button.discord" = "In Discord fragen";
+"connection.error.details.button.doc" = "Dokumentation lesen";
+"connection.error.details.button.github" = "Fehler in GitHub melden";
 "connection.error.details.label.code" = "Code";
-"connection.error.details.label.description" = "Description";
+"connection.error.details.label.description" = "Beschreibung";
 "connection.error.details.label.domain" = "Domain";
-"connection.error.details.title" = "Connection error";
-"connection.error.generic_title" = "Uh oh! Looks like we are unable to establish a connection.";
+"connection.error.details.title" = "Verbindungsfehler";
+"connection.error.generic_title" = "Oh oh! Es sieht so aus, als könnten wir keine Verbindung herstellen.";
 "connection.permission.internal_url.body1" = "To access Home Assistant locally in a secure way, you need to grant the location permission ('Always').";
 "connection.permission.internal_url.body2" = "This permission allows Home Assistant to detect the wireless network that you're connected to and establish a local connection.";
 "connection.permission.internal_url.body3" = "You are always in control if your location is shared with Home Assistant. You can change these settings in the companion app setting screen.";
-"connection.permission.internal_url.button_configure" = "Configure local access";
+"connection.permission.internal_url.button_configure" = "Lokalen Zugriff konfigurieren";
 "connection.permission.internal_url.button_ignore" = "I know what I am doing. Allow local connections without permission access.";
 "connection.permission.internal_url.footer" = "If you still want to use the local URL and don't want to provide location permission, you can tap the button below, but please, be aware of the security risks.";
-"connection.permission.internal_url.ignore.alert.title" = "Are you sure?";
+"connection.permission.internal_url.ignore.alert.title" = "Bist du sicher?";
 "connection.permission.internal_url.title" = "Permission access";
 "continue_label" = "Fortsæt";
 "copy_label" = "Kopiér";
@@ -231,7 +231,7 @@
 "gestures.3_fingers_swipe_up.title" = "3 👆 swipe up";
 "gestures.footer.title" = "Customize gestures to be used on the frontend.";
 "gestures.screen.body" = "Gestures below will be applied whenever you are using Home Assistant main UI.";
-"gestures.screen.title" = "Gestures";
+"gestures.screen.title" = "Gesten";
 "gestures.swipe_left.title" = "Swipe Left";
 "gestures.swipe_right.title" = "Swipe Right";
 "gestures.value.option.back_page" = "Back to previous page";
@@ -240,7 +240,7 @@
 "gestures.value.option.none" = "None";
 "gestures.value.option.previous_server" = "Previous server";
 "gestures.value.option.servers_list" = "Servers list";
-"gestures.value.option.show_settings" = "Open App settings";
+"gestures.value.option.show_settings" = "Öffen App Einstellungen";
 "gestures.value.option.show_sidebar" = "Show sidebar";
 "grdb.config.migration_error.failed_access_grdb" = "Failed to access database (GRDB), error: %@";
 "grdb.config.migration_error.failed_to_save" = "Failed to save new config, error: %@";
@@ -465,9 +465,9 @@ Home Assistant er gratis og open source hjemmeautomatiseringssoftware med fokus
 "settings.connection_section.activate_swipe_hint" = "Aktiver hurtigt ved at stryge til venstre eller højre med tre fingre, når du ser en server.";
 "settings.connection_section.add_server" = "Tilføj server";
 "settings.connection_section.all_servers" = "Alle servere";
-"settings.connection_section.always_fallback_internal.confirmation.confirm_button" = "I am sure";
+"settings.connection_section.always_fallback_internal.confirmation.confirm_button" = "Ich bin sicher";
 "settings.connection_section.always_fallback_internal.confirmation.message" = "If you have an unsecure connection this can expose your authentication token on public networks.";
-"settings.connection_section.always_fallback_internal.confirmation.title" = "Are you sure?";
+"settings.connection_section.always_fallback_internal.confirmation.title" = "Bist du sicher?";
 "settings.connection_section.always_fallback_internal.footer" = "Enabling this with an unsecure URL (http) may compromise your security on public networks.";
 "settings.connection_section.always_fallback_internal.title" = "Always fallback to internal URL";
 "settings.connection_section.cloud_overrides_external" = "Når du opretter forbindelse via Cloud, bruges den eksterne webadresse ikke. Du behøver ikke at konfigurere en, medmindre du vil deaktivere Cloud.";

diff --git a/Sources/App/Resources/de.lproj/Core.strings b/Sources/App/Resources/de.lproj/Core.strings
@@ -62,7 +62,7 @@
 "component::demo::entity::climate::ubercool::state_attributes::swing_mode::state::off" = "Aus";
 "component::demo::entity::sensor::thermostat_mode::state::away" = "Abwesend";
 "component::device_tracker::entity_component::_::state::home" = "Zuhause";
-"component::device_tracker::entity_component::_::state::not_home" = "Außerhalb";
+"component::device_tracker::entity_component::_::state::not_home" = "Abwesend";
 "component::ecoforest::entity::sensor::status::state::off" = "Aus";
 "component::ecoforest::entity::sensor::status::state::on" = "Ein";
 "component::ecoforest::entity::sensor::status::state::stand_by" = "Standby";

diff --git a/Sources/App/Resources/de.lproj/Localizable.strings b/Sources/App/Resources/de.lproj/Localizable.strings
@@ -16,7 +16,7 @@
 "about.review.title" = "Bewerte diese App";
 "about.title" = "Über";
 "about.website.title" = "Webseite";
-"actions_configurator.action.create_automation" = "Automatisierung erstellen";
+"actions_configurator.action.create_automation" = "Automation erstellen";
 "actions_configurator.action.footer" = "Definiere, was ausgeführt wird, wenn eine Aktion ausgeführt wird. Alternativ kannst du den folgenden Beispielauslöser manuell verwenden.";
 "actions_configurator.action.title" = "Ausführen";
 "actions_configurator.rows.background_color.title" = "Hintergrundfarbe";
@@ -32,7 +32,7 @@
 "actions_configurator.visual_section.scene_hint_footer" = "Du kannst diese auch ändern, indem du die Szenenattribute anpasst: %@";
 "actions_configurator.visual_section.server_defined" = "Das Aussehen dieser Aktion wird durch die Server Konfiguration gesteuert.";
 "addButtonLabel" = "Hinzufügen";
-"alerts.action_automation_editor.unavailable.body" = "Um automatisch eine Automatisierung für eine Aktion zu erstellen, aktualisiere bitte dein Home Assistant auf mindestens Version 2024.2";
+"alerts.action_automation_editor.unavailable.body" = "Um automatisch eine Automation für eine Aktion zu erstellen, aktualisiere bitte deinen Home Assistant auf mindestens Version 2024.2";
 "alerts.action_automation_editor.unavailable.title" = "Bitte Home Assistant aktualisieren";
 "alerts.alert.ok" = "OK";
 "alerts.auth_required.message" = "Der Server hat deine Anmeldeinformationen abgelehnt und du musst dich erneut anmelden, um fortzufahren.";
@@ -184,7 +184,7 @@
 "component.collapsible_view.expand" = "Erweitern";
 "connection.error.details.button.discord" = "In Discord fragen";
 "connection.error.details.button.doc" = "Dokumentation lesen";
-"connection.error.details.button.github" = "Problem in Github melden";
+"connection.error.details.button.github" = "Problem in GitHub melden";
 "connection.error.details.label.code" = "Code";
 "connection.error.details.label.description" = "Beschreibung";
 "connection.error.details.label.domain" = "Domain";
@@ -213,7 +213,7 @@
 "error_label" = "Fehler";
 "extensions.map.location.new" = "Neuer Standort";
 "extensions.map.location.original" = "Ursprünglicher Standort";
-"extensions.map.payload_missing_homeassistant.message" = "Payload enthielt kein Home Assistant Wörterbuch!";
+"extensions.map.payload_missing_homeassistant.message" = "Payload enthielt kein Home Assistant Dictionary!";
 "extensions.map.value_missing_or_uncastable.latitude.message" = "Breitengrad wurde nicht gefunden oder konnte nicht in eine Zeichenfolge (String) übersetzt werden!";
 "extensions.map.value_missing_or_uncastable.longitude.message" = "Längengrad wurde nicht gefunden oder konnte nicht in eine Zeichenfolge (String) übersetzt werden!";
 "extensions.notification_content.error.no_entity_id" = "Keine entity_id in der Payload gefunden!";
@@ -308,8 +308,8 @@
 "magic_item.item_type.script.list.title" = "Skripte";
 "magic_item.item_type.selection.list.title" = "Eintragsart";
 "magic_item.name.title" = "Name";
-"magic_item.name_and_icon.footer" = "Bearbeite den Skriptnamen und das Symbol im Frontend unter Einstellungen > Automatisierungen & Szenen > Skripte.";
-"magic_item.name_and_icon.footer.scenes" = "Bearbeite den Szenennamen und das Symbol im Frontend unter Einstellungen > Automatisierungen & Szenen > Szenen.";
+"magic_item.name_and_icon.footer" = "Bearbeite den Skriptnamen und das Symbol im Frontend unter Einstellungen > Automationen & Szenen > Skripte.";
+"magic_item.name_and_icon.footer.scenes" = "Bearbeite den Szenennamen und das Symbol im Frontend unter Einstellungen > Automationen & Szenen > Szenen.";
 "magic_item.require_confirmation.title" = "Bestätigung verlangen";
 "magic_item.text_color.title" = "Textfarbe";
 "magic_item.use_custom_colors.title" = "Benutzerdefinierte Farben verwenden";
@@ -419,15 +419,15 @@ Tags funktionieren auf jedem Gerät mit Hardwareunterstützung zum Lesen von NFC
 "onboarding.permissions.allow" = "Erlauben";
 "onboarding.permissions.allowed" = "Beendet";
 "onboarding.permissions.change_later_note" = "Diese Berechtigung kann später in den Einstellungen geändert werden";
-"onboarding.permissions.focus.bullet.automations" = "Fokusbasierte Automatisierungen";
+"onboarding.permissions.focus.bullet.automations" = "Fokusbasierte Automationen";
 "onboarding.permissions.focus.bullet.instant" = "Sofortige Aktualisierung, wenn sich der Status ändert";
 "onboarding.permissions.focus.description" = "Erlauben, dass der verwendete Fokusmodus an Home Assistant gesendet werden darf";
 "onboarding.permissions.focus.grant_description" = "Erteile die Fokusberechtigung, um Sensoren für deinen aktuellen Fokus-Status zu erstellen, auch bekannt als „Nicht stören“.";
 "onboarding.permissions.focus.title" = "Fokus";
-"onboarding.permissions.location.bullet.automations" = "Anwesenheitsbasierte Automatisierungen";
+"onboarding.permissions.location.bullet.automations" = "Anwesenheitsbasierte Automationen";
 "onboarding.permissions.location.bullet.history" = "Standortverlauf verfolgen";
 "onboarding.permissions.location.bullet.wifi" = "Interne URL zu Hause";
-"onboarding.permissions.location.description" = "Aktiviere die Standortdienste, um die automatische Anwesenheitserkennung für Automatisierungen zu ermöglichen.";
+"onboarding.permissions.location.description" = "Aktiviere die Standortdienste, um die automatische Anwesenheitserkennung für Automationen zu ermöglichen.";
 "onboarding.permissions.location.grant_description" = "Erteile die Standortberechtigung, um einen device_tracker für dein Gerät zu erstellen.";
 "onboarding.permissions.location.title" = "Standort";
 "onboarding.permissions.motion.bullet.activity" = "Sensor für aktuellen Aktivitätstyp";
@@ -448,7 +448,7 @@ Tags funktionieren auf jedem Gerät mit Hardwareunterstützung zum Lesen von NFC
 "onboarding.scanning.title" = "Server werden gesucht";
 "onboarding.welcome.description" = "Diese App stellt eine Verbindung zu deinem Home Assistant-Server her und ermöglicht die Integration von Daten über dich und dein Telefon.\
 \
-Home Assistant ist eine kostenlose und Open-Source Hausautomatisierungssoftware mit dem Schwerpunkt auf lokaler Kontrolle und Datenschutz.";
+Home Assistant ist eine kostenlose und Open-Source Heimautomationssoftware mit dem Schwerpunkt auf lokaler Kontrolle und Datenschutz.";
 "onboarding.welcome.learn_more" = "Mehr erfahren";
 "onboarding.welcome.title" = "Willkommen bei Home Assistant %@!";
 "open_label" = "Öffnen";
@@ -595,7 +595,7 @@ Home Assistant ist eine kostenlose und Open-Source Hausautomatisierungssoftware
 "settings_details.general.app_icon.enum.electric_violet" = "Elektrisches Violett";
 "settings_details.general.app_icon.enum.fire_orange" = "Feuer-Orange";
 "settings_details.general.app_icon.enum.green" = "Grün";
-"settings_details.general.app_icon.enum.ha_blue" = "Home Assistant Blau";
+"settings_details.general.app_icon.enum.ha_blue" = "Home Assistant Blue";
 "settings_details.general.app_icon.enum.old_beta" = "Alte Beta";
 "settings_details.general.app_icon.enum.old_dev" = "Alte Dev";
 "settings_details.general.app_icon.enum.old_release" = "Altes Release";
@@ -1077,7 +1077,7 @@ Home Assistant ist eine kostenlose und Open-Source Hausautomatisierungssoftware
 "widgets.details.parameters.server" = "Server";
 "widgets.details.parameters.upper_template" = "Template unterer Text";
 "widgets.details.title" = "Details";
-"widgets.gauge.description" = "Numerische Zustände vom Home Assistant in einer Analoganzeige darstellen";
+"widgets.gauge.description" = "Numerische Zustände von Home Assistant in einer Analoganzeige darstellen";
 "widgets.gauge.parameters.action" = "Aktion";
 "widgets.gauge.parameters.gauge_type" = "Analoganzeigentyp";
 "widgets.gauge.parameters.gauge_type.capacity" = "Kapazität";

diff --git a/Sources/App/Resources/el.lproj/Localizable.strings b/Sources/App/Resources/el.lproj/Localizable.strings
@@ -102,7 +102,7 @@
 "assist.button.listening.title" = "Ακρόαση...";
 "assist.error.pipelines_response" = "Αποτυχία λήψης των Assist pipelines, παρακαλώ ελέγξτε τη διαμόρφωση των pipelines.";
 "assist.pipelines_picker.title" = "Assist Pipelines";
-"assist.watch.mic_button.title" = "Tap to ";
+"assist.watch.mic_button.title" = "Πατήστε για να";
 "assist.watch.not_reachable.title" = "Το Assist απαιτεί συνδεσιμότητα iPhone. Το iPhone σας δεν είναι προσβάσιμο αυτή τη στιγμή.";
 "assist.watch.volume.title" = "Ελεγχος έντασης";
 "cancel_label" = "Ακύρωση";
@@ -182,14 +182,14 @@
 "close_label" = "Κλείσιμο";
 "component.collapsible_view.collapse" = "Σύμπτυξη";
 "component.collapsible_view.expand" = "Επέκταση";
-"connection.error.details.button.discord" = "Ask in Discord";
-"connection.error.details.button.doc" = "Read documentation";
-"connection.error.details.button.github" = "Report issue in GitHub";
-"connection.error.details.label.code" = "Code";
-"connection.error.details.label.description" = "Description";
-"connection.error.details.label.domain" = "Domain";
-"connection.error.details.title" = "Connection error";
-"connection.error.generic_title" = "Uh oh! Looks like we are unable to establish a connection.";
+"connection.error.details.button.discord" = "Ρωτήστε στο Discord";
+"connection.error.details.button.doc" = "Διαβάστε την τεκμηρίωση";
+"connection.error.details.button.github" = "Αναφορά προβλήματος στο GitHub";
+"connection.error.details.label.code" = "Κώδικας";
+"connection.error.details.label.description" = "Περιγραφή";
+"connection.error.details.label.domain" = "Τομέας";
+"connection.error.details.title" = "Σφάλμα σύνδεσης";
+"connection.error.generic_title" = "Ωχ! Φαίνεται ότι δεν μπορούμε να δημιουργήσουμε μια σύνδεση.";
 "connection.permission.internal_url.body1" = "Για να αποκτήσετε τοπικά πρόσβαση στο Home Assistant με ασφαλή τρόπο, πρέπει να εκχωρήσετε την άδεια τοποθεσίας (\"Πάντα\").";
 "connection.permission.internal_url.body2" = "Αυτό το δικαίωμα επιτρέπει στο Home Assistant να εντοπίσει το ασύρματο δίκτυο στο οποίο είστε συνδεδεμένοι και να δημιουργήσει μια τοπική σύνδεση.";
 "connection.permission.internal_url.body3" = "Εχετε πάντα τον έλεγχο εάν η τοποθεσία σας μοιράζεται με το Home Assistant. Μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις στην οθόνη ρυθμίσεων της εφαρμογής companion.";

diff --git a/Sources/App/Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings b/Sources/App/Resources/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -102,7 +102,7 @@
 "assist.button.listening.title" = "Listening...";
 "assist.error.pipelines_response" = "Failed to obtain Assist pipelines, please check your pipelines configuration.";
 "assist.pipelines_picker.title" = "Assist Pipelines";
-"assist.watch.mic_button.title" = "Tap to ";
+"assist.watch.mic_button.title" = "Tap to";
 "assist.watch.not_reachable.title" = "Assist requires iPhone connectivity. Your iPhone is currently unreachable.";
 "assist.watch.volume.title" = "Volume control";
 "cancel_label" = "Cancel";
@@ -229,7 +229,7 @@
 "gestures.3_fingers_swipe_left.title" = "3 👆 swipe left";
 "gestures.3_fingers_swipe_right.title" = "3 👆 swipe right";
 "gestures.3_fingers_swipe_up.title" = "3 👆 swipe up";
-"gestures.footer.title" = "Customize gestures to be used on the frontend.";
+"gestures.footer.title" = "Customise gestures to be used on the frontend.";
 "gestures.screen.body" = "Gestures below will be applied whenever you are using Home Assistant main UI.";
 "gestures.screen.title" = "Gestures";
 "gestures.swipe_left.title" = "Swipe Left";
@@ -258,10 +258,10 @@
 "help_label" = "Help";
 "improv.button.continue" = "Continue";
 "improv.connection_state.authorized" = "Setting up Wi-Fi";
-"improv.connection_state.autorization_required" = "Please authorize your device to continue";
+"improv.connection_state.autorization_required" = "Please authorise your device to continue";
 "improv.connection_state.provisioning" = "Connecting to Wi-Fi";
 "improv.error_state.invalid_rpc_packet" = "Invalid RPC Packet";
-"improv.error_state.not_authorized" = "Not authorized";
+"improv.error_state.not_authorized" = "Not authorised";
 "improv.error_state.unable_to_connect" = "Unable to connect";
 "improv.error_state.unknown" = "Unknown error, please try again.";
 "improv.error_state.unknown_command" = "Unknown command";

diff --git a/Sources/App/Resources/es-ES.lproj/Frontend.strings b/Sources/App/Resources/es-ES.lproj/Frontend.strings
@@ -1,5 +1,5 @@
 "panel::calendar" = "Calendario";
-"panel::config" = "Ajustes";
+"panel::config" = "Configuración";
 "panel::developer_tools" = "Herramientas para desarrolladores";
 "panel::energy" = "Energía";
 "panel::history" = "Historial";