Implemented Content Updates to ECC Accessibility Statement page

app/uk/gov/hmrc/accessibilitystatementfrontend/views/fragments/mobile/AboutThisApp.scala.html

@@ -41,6 +41,7 @@ <h2 class="govuk-heading-l">@messages("using-service.heading.app")</h2>
 </ul>
 <p class="govuk-body">@{messages("using-service.simple-text.app")}</p>
 <p class="govuk-body">
-    <a class="govuk-link" href="https://mcmw.abilitynet.org.uk">@messages("using-service.making-device-easier.part1")</a>
-    @messages("using-service.making-device-easier.part2")
+    @messages("using-service.making-device-easier.part1")
+    <a class="govuk-link" href="https://mcmw.abilitynet.org.uk">@messages("using-service.making-device-easier.part2")</a>
+    @messages("using-service.making-device-easier.part3")
 </p>

app/uk/gov/hmrc/accessibilitystatementfrontend/views/fragments/standard/AboutThisService.scala.html

@@ -37,6 +37,5 @@ <h2 class="govuk-heading-l">@messages("using-service.heading")</h2>
 </ul>
 <p class="govuk-body">@{messages("using-service.simple-text")}</p>
 <p class="govuk-body">
-    <a class="govuk-link" href="https://mcmw.abilitynet.org.uk">@messages("using-service.making-device-easier.part1")</a>
-    @messages("using-service.making-device-easier.part2")
+    @messages("using-service.making-device-easier.part1")<a class="govuk-link" href="https://mcmw.abilitynet.org.uk">@messages("using-service.making-device-easier.part2")</a>@messages("using-service.making-device-easier.part3")
 </p>

app/uk/gov/hmrc/accessibilitystatementfrontend/views/fragments/voa/AboutThisServiceVoa.scala.html

@@ -37,6 +37,7 @@ <h2 class="govuk-heading-l">@messages("using-service.heading")</h2>
 </ul>
 <p class="govuk-body">@{messages("using-service.simple-text")}</p>
 <p class="govuk-body">
-    <a class="govuk-link" href="https://mcmw.abilitynet.org.uk">@{messages("using-service.making-device-easier.part1")}</a>
-    @{messages("using-service.making-device-easier.part2")}
+    @messages("using-service.making-device-easier.part1")
+    <a class="govuk-link" href="https://mcmw.abilitynet.org.uk">@messages("using-service.making-device-easier.part2")</a>
+    @messages("using-service.making-device-easier.part3")
 </p>

conf/messages

@@ -48,8 +48,9 @@ using-service.bullet5.ios=listen to the app using VoiceOver
 
 using-service.simple-text=We have also made the text in the service as simple as possible to understand.
 using-service.simple-text.app=We have also made the text in the app as simple as possible to understand.
-using-service.making-device-easier.part1=AbilityNet has advice
-using-service.making-device-easier.part2=' on making your device easier to use if you have a disability.'
+using-service.making-device-easier.part1=
+using-service.making-device-easier.part2=AbilityNet 
+using-service.making-device-easier.part3=' has advice on making your device easier to use if you have a disability.'
 
 ## Accessibility
 accessibility.heading=How accessible this service is

conf/messages.cy

@@ -11,7 +11,7 @@ introduction.lede=Mae’r datganiad hygyrchedd hwn yn esbonio pa mor hygyrch yw
 introduction.lede.app=Mae’r datganiad hygyrchedd hwn yn esbonio pa mor hygyrch yw’r ap hwn, beth i’w wneud os ydych yn cael anhawster wrth ei ddefnyddio, a sut i roi gwybod am broblemau hygyrchedd gyda’r ap.
 introduction.scope.part1=Mae’r gwasanaeth hwn yn rhan o wefan ehangach GOV.UK. Mae
 introduction.scope.part2=datganiad hygyrchedd ar wahân ar gyfer prif wefan GOV.UK
-introduction.service-name=Mae’r dudalen hon ond yn cynnwys gwybodaeth am wasanaeth {0}, sydd ar gael yn {1}.
+introduction.service-name=Mae’r dudalen hon ond yn cynnwys gwybodaeth am y gwasanaeth {0}, sydd ar gael yn {1}.
 introduction.service-name.app=Mae’r dudalen hon ond yn cynnwys gwybodaeth am {0}, sydd ar gael yn {1}.
 
 ## Using the service
@@ -46,8 +46,9 @@ using-service.bullet5.ios=gwrando ar yr ap gan ddefnyddio VoiceOver
 
 using-service.simple-text=Rydym hefyd wedi sicrhau bod y testun a ddefnyddir yn y gwasanaeth mor syml â phosibl i’w ddeall.
 using-service.simple-text.app=Rydym hefyd wedi sicrhau bod y testun a ddefnyddir yn yr app mor syml â phosibl i’w ddeall.
-using-service.making-device-easier.part1=Mae gan AbilityNet gyngor
-using-service.making-device-easier.part2=' ar wneud eich dyfais yn haws i’w defnyddio os oes gennych anabledd.'
+using-service.making-device-easier.part1=Mae gan 
+using-service.making-device-easier.part2= ' AbilityNet'
+using-service.making-device-easier.part3= ' gyngor ar sut i wneud eich dyfais yn haws ei defnyddio os oes gennych anabledd.'
 
 ## Accessibility
 accessibility.heading=Pa mor hygyrch yw’r gwasanaeth hwn

conf/services/get-a-customs-subscription.cy.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-serviceName: Tanysgrifio i wasanaeth tollau
+serviceName: "\u2018Tanysgrifio i wasanaeth tollau\u2019"
 serviceHeaderName: Tanysgrifio i wasanaeth tollau
 serviceDescription: |
   Mae’r gwasanaeth hwn i ddefnyddwyr sydd angen tanysgrifio i wasanaeth tollau.

conf/services/get-a-customs-subscription.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-serviceName: Subscribe to a customs service
+serviceName: "\u2018Subscribe to a customs service\u2019"
 serviceHeaderName: Subscribe to a customs service
 serviceDescription: |
   This service is for users who need to subscribe to a customs service.

test/views/StatementPageSpec.scala

@@ -184,7 +184,7 @@ class StatementPageSpec extends AnyWordSpec with Matchers with GuiceOneAppPerSui
     "return HTML containing the expected introduction with service URL in the body in Welsh" in new FullSetup
       with WelshLanguage {
       fullyAccessibleStatementHtml should include(
-        """Mae’r dudalen hon ond yn cynnwys gwybodaeth am wasanaeth fully accessible service name, sydd ar gael yn https://www.tax.service.gov.uk/fully-accessible."""
+        """Mae’r dudalen hon ond yn cynnwys gwybodaeth am y gwasanaeth fully accessible service name, sydd ar gael yn https://www.tax.service.gov.uk/fully-accessible."""
       )
     }
   }