fix(compat): add entities to @vue/compat deps to fix CJS edge cases

Fixes vuejs#10609

Unlike the `vue` package, direct dependencies of `@vue/compat` are not
externalized:
https://github.com/vuejs/core/blob/201936f9a3909ae9dca4e131e1f5ad5a1c0feb77/rollup.config.js#L274

So it depends on `entities` directly in its CJS build, unlike the `vue`
one which indirectly depends on it via `@vue/compiler-core`.
So `entities` must be explicitly added to `@vue/compat` deps to avoid
incorrect dependency resolution due to different `node_modules` layouts,
such as in vuejs#10609 (comment)

packages/compiler-core/package.json

@@ -48,7 +48,7 @@
   "dependencies": {
     "@babel/parser": "catalog:",
     "@vue/shared": "workspace:*",
-    "entities": "^4.5.0",
+    "entities": "catalog:",
     "estree-walker": "catalog:",
     "source-map-js": "catalog:"
   },

packages/vue-compat/package.json

@@ -53,6 +53,7 @@
   "homepage": "https://github.com/vuejs/core/tree/main/packages/vue-compat#readme",
   "dependencies": {
     "@babel/parser": "catalog:",
+    "entities": "catalog:",
     "estree-walker": "catalog:",
     "source-map-js": "catalog:"
   },

pnpm-workspace.yaml

@@ -5,6 +5,7 @@ packages:
 catalog:
   '@babel/parser': ^7.25.3
   '@babel/types': ^7.25.2
+  'entities': '^4.5.0'
   'estree-walker': ^2.0.2
   'magic-string': ^0.30.11
   'source-map-js': ^1.2.0