change rule label (#669)

* change rule label to criterion label --------- Signed-off-by: Etienne LESOT <[email protected]>
gridsuite · Jan 30, 2025 · 10827de · 10827de
1 parent 3f3542b
commit 10827de
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/src/translations/en/filterEn.ts b/src/translations/en/filterEn.ts
@@ -8,7 +8,7 @@
 export const filterEn = {
     OR: 'OR',
     AND: 'AND',
-    rule: 'rule',
+    rule: 'criterion',
     subGroup: 'subgroup',
     is: 'is',
     contains: 'contains',
@@ -23,8 +23,8 @@ export const filterEn = {
     emptyRule: 'Filter contains an empty field',
     incorrectRule: 'Filter contains an incorrect field',
     obsoleteFilter: 'This filter is no longer supported. Please remove it or change its equipment type.',
-    betweenRule: "Left value of 'between' rule have to be lower than the right value",
-    emptyGroup: 'Filter contains an empty group. Consider removing it or adding rules to this group',
+    betweenRule: "Left value of 'between' criterion has to be lower than the right value",
+    emptyGroup: 'Filter contains an empty group. Consider removing it or adding criteria to this group',
     Hvdc: 'HVDC',
     'filter.expert': 'Criteria based',
     'filter.explicitNaming': 'Explicit naming',

diff --git a/src/translations/en/filterExpertEn.ts b/src/translations/en/filterExpertEn.ts
@@ -186,7 +186,7 @@ export const filterExpertEn = {
     YupNotTypeNumber: 'This field only accepts numeric values',
     YupNotTypeDefault: 'Field value format is incorrect',
     changeOperatorMessage:
-        'The operator will be changed and will be applied to all the rules already created in the group.',
+        'The operator will be changed and will be applied to all the criteria already created in the group.',
     lowShortCircuitCurrentLimit: 'Low short-circuit current limit',
     highShortCircuitCurrentLimit: 'High short-circuit current limit',
 };
diff --git a/src/translations/fr/filterExpertFr.ts b/src/translations/fr/filterExpertFr.ts
@@ -185,7 +185,7 @@ export const filterExpertFr = {
     lessOrEqual: '<=',
     YupNotTypeNumber: "Ce champ n'accepte que des valeurs numériques",
     YupNotTypeDefault: "La valeur du champ n'est pas au bon format",
-    changeOperatorMessage: "L'opérateur sera modifié et s'appliquera sur toutes les règles déjà créées dans le groupe.",
+    changeOperatorMessage: "L'opérateur sera modifié et s'appliquera sur tous les critères déjà créés dans le groupe.",
     lowShortCircuitCurrentLimit: 'Limite ICC min',
     highShortCircuitCurrentLimit: 'Limite ICC max',
 };
diff --git a/src/translations/fr/filterFr.ts b/src/translations/fr/filterFr.ts
@@ -8,7 +8,7 @@
 export const filterFr = {
     OR: 'OU',
     AND: 'ET',
-    rule: 'règle',
+    rule: 'critère',
     subGroup: 'sous-groupe',
     is: 'est',
     contains: 'contient',
@@ -23,8 +23,8 @@ export const filterFr = {
     emptyRule: 'Le filtre contient un champ vide',
     incorrectRule: 'Le filtre contient un champ incorrect',
     obsoleteFilter: "Ce filtre n'est plus supporté. Veuillez le supprimer ou changer son type d'équipement.",
-    betweenRule: "La valeur de gauche d'une règle 'entre' doit être inférieure à la valeur de droite",
-    emptyGroup: 'Le filtre contient un groupe vide. Supprimez le ou ajoutez des règles à ce groupe',
+    betweenRule: "La valeur de gauche d'un critère 'entre' doit être inférieure à la valeur de droite",
+    emptyGroup: 'Le filtre contient un groupe vide. Supprimez le ou ajoutez des critères à ce groupe',
     Hvdc: 'HVDC',
     'filter.expert': 'Par critères',
     'filter.explicitNaming': 'Par nommage',