[v16] Update auth-service.yaml. Adding clarity for routing_strategy

[v16] Update auth-service.yaml. Adding clarity for routing_strategy #6249