Add Spanish translation

[MiguelProz]

He traducido todos los archivos JSON del directorio de localización al español de España:

Archivos traducidos:
[accounts.json] - Cuentas y gestión de usuarios
[ads.json] - Información sobre anuncios
[app.json] - Actualización de la aplicación
[auth.json] - Autenticación y login
[content.json] - Contenido de mods y addons
[enums.json] - Enumeraciones (versiones, cargadores)
[errors.json] - Mensajes de error
[general.json] - Términos generales
[instances.json] - Gestión de instancias
[java.json] - Configuración de Java
[library.json] - Biblioteca y colecciones
[logs.json] - Visualización de registros
[modals.json] - Ventanas modales y diálogos
[news.json] - Noticias y notas de cambios
[notifications.json] - Notificaciones del sistema
[onboarding.json] - Introducción para nuevos usuarios
[placeholders.json] - Textos de ejemplo
[search.json] - Búsqueda y filtros
settings.json - Configuración general
tasks.json - Tareas y operaciones
tracking.json - Tracking y métricas
ui.json - Elementos de interfaz
window.json - Ventana y cierre de aplicación

Características de la traducción:
✅ Todas las traducciones están en español de España (Castilian Spanish)
✅ Se han respetado los espaciadores de plantilla ({{variable}})
✅ Se ha mantenido la estructura JSON intacta
✅ Se han adaptado los términos técnicos apropiadamente
✅ Se utilizó lenguaje formal y apropiado para una aplicación

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[MiguelProz]

Is there anything else needed to complete the pull request and upload the translation to dev?

[kazaminosuke]

@MiguelProz🇪🇸

Soy japonés, así que no entiendo mucho español, pero he probado este PR localmente.
He confirmado que el español se ha añadido correctamente a las opciones de idioma.
¡Espero que se integre en una futura actualización!
(De parte del traductor de japonés de GDL)

I am Japanese, so I don't understand Spanish very well, but I tested this PR locally.
I confirmed that Spanish was correctly added to the language options.
I look forward to seeing this integrated in a future update!
(by GDL Japanese Translator)

私は日本人なのでスペイン語はあまりわかりませんが、このPRをローカルでテストしてみました。
言語オプションにスペイン語が正しく追加されていることを確認しました。
将来のアップデートで統合されることを楽しみにしています。
（GDL日本語翻訳者より）

[fulviodenza]

Hi @MiguelProz the PR looks good to me, let's just wait @blarfoon to merge it.