Remove usages of orbax_utils.save_args_from_target, as this function does nothing (it used to control a checkpointing behavior that has since been optimized away).

Remove usages of orbax_utils.save_args_from_target, as this function does nothing (it used to control a checkpointing behavior that has since been optimized away). #929