chore(ci): Add ci-utils.sh to file-filters.yml

[philprime]

Multiple scripts use the ci-utils.sh as dependencies but the file-filters.yml does not look for changes in transitive dependencies, therefore jobs are not triggered when the file is changed.

Adds the ci-utils.sh to all file filters with at least one script using it

#skip-changelog

Closes #6514

[codecov]

❌ 1 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
4029	1	4028	28

View the top 2 failed test(s) by shortest run time

SentryTests.SentrySpotlightTransportTests::testShouldRemoveAttachmentsFromEventEnvelope

Stack Traces | 0s run time

.../SentryTests/Networking/SentrySpotlightTransportTests.swift:106 - XCTAssertTrue failed - Expected body size to be in range of 1100...1140, but was 1099

iOS_SwiftUI_UITests.LaunchUITests::testNoNewTransactionForSecondCallToBody

Stack Traces | 0s run time

.../iOS-SwiftUI/iOS-SwiftUI-UITests/LaunchUITests.swift:37 - Failed to tap "Form Screen" Button: Timed out while evaluating UI query.

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
_{📋 Got 3 mins? Take this short survey to help us improve Test Analytics.}

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	1190.77 ms	1227.24 ms	36.47 ms
Size	23.75 KiB	1.00 MiB	1005.08 KiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
4b3f1af	1227.04 ms	1253.35 ms	26.31 ms
b0e13a7	1227.71 ms	1245.88 ms	18.16 ms
3e12a49	1218.13 ms	1260.57 ms	42.44 ms
9e0030e	1222.78 ms	1242.23 ms	19.45 ms
e0a15a5	1230.53 ms	1266.35 ms	35.82 ms
e43ed75	1221.79 ms	1260.68 ms	38.89 ms
9a32d52	1215.69 ms	1236.85 ms	21.16 ms
d06a4db	1233.20 ms	1243.18 ms	9.98 ms
aa96485	1215.37 ms	1234.04 ms	18.67 ms
f43a482	1219.00 ms	1245.56 ms	26.56 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
4b3f1af	23.75 KiB	981.30 KiB	957.56 KiB
b0e13a7	23.75 KiB	860.98 KiB	837.23 KiB
3e12a49	23.75 KiB	1.01 MiB	1006.48 KiB
9e0030e	23.75 KiB	893.72 KiB	869.97 KiB
e0a15a5	23.75 KiB	979.10 KiB	955.35 KiB
e43ed75	23.74 KiB	1022.92 KiB	999.18 KiB
9a32d52	23.75 KiB	981.29 KiB	957.54 KiB
d06a4db	23.75 KiB	913.18 KiB	889.43 KiB
aa96485	23.75 KiB	874.46 KiB	850.71 KiB
f43a482	23.75 KiB	928.16 KiB	904.41 KiB

Previous results on branch: philprime/fix-file-filter

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
c612239	1222.40 ms	1249.56 ms	27.17 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
c612239	23.75 KiB	1.01 MiB	1006.48 KiB

[philipphofmann]

LGTM

[itaybre]

LGTM

[github-actions]

🚨 Detected changes in high risk code 🚨

High-risk code can easily blow up and is hard to test. We had severe bugs in the past. Be extra careful when changing these files, and have an extra careful look at these:

• .github/file-filters.yml