Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update structure to fit BDSG #52

Draft
wants to merge 5 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Draft

Update structure to fit BDSG #52

wants to merge 5 commits into from

Conversation

zagy
Copy link
Member

@zagy zagy commented Nov 11, 2024

ISMS-147656

@ctheune please review english document. I mostly moved text around but there are also some new parts.

  • Update english text
  • Review englisch text
  • Update translation
  • Review translation

@zagy zagy requested a review from ctheune November 11, 2024 10:35
@zagy zagy self-assigned this Nov 11, 2024
@zagy zagy changed the title Update structure to fit BDSG Draft: Update structure to fit BDSG Nov 11, 2024
@zagy zagy force-pushed the ISMS-147656-bdsg-update branch from 8461aa0 to d9e98d5 Compare November 11, 2024 10:39
@zagy zagy marked this pull request as draft November 11, 2024 11:08
@zagy zagy changed the title Draft: Update structure to fit BDSG Update structure to fit BDSG Nov 11, 2024
@ctheune
Copy link
Member

ctheune commented Dec 3, 2024

The english version is fine to me, now. I adjusted a few language things and made a note about S3 storage separation

@zagy zagy force-pushed the ISMS-147656-bdsg-update branch from 6b4cb45 to 4588e28 Compare January 8, 2025 14:00
@zagy zagy force-pushed the ISMS-147656-bdsg-update branch from 4588e28 to 65892e6 Compare February 26, 2025 06:36
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Da gibt es einige Strings die nicht greifen, z.b. die drei Items in der Aufzählung neben dem Zertifizierungslogo.

Copy link
Member

@ctheune ctheune left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Also bei mir im rendering ist da ca jeder zweite bis dritte Satz nicht übersetzt, das kann ich leider nicht vernünftig reviewen ...

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants