workflows: add sanity check for toolchains w/ CXX support#9277

patrick-stephens merged 3 commits intofluent:masterfluent/fluent-bit:masterfrom

ThomasDevoogdt:feature/enforce-no-cxx-supportThomasDevoogdt/fluent-bit:feature/enforce-no-cxx-supportCopy head branch name to clipboard