(docs) Add themes page and card for rounded corners theme#1543

devalog wants to merge 2 commits intomainfern-api/docs:mainfrom

devalog/themesfern-api/docs:devalog/themesCopy head branch name to clipboard