fix: get image info before creating drawable to avoid IllegalStateException

[kagod-dev]

Motivation

This PR aims to mitigate crash caused by IllegalStateException thrown due to closable image reference being already closed when getting the image info.
The crash is reported as #2826. On my end with version 3.6.0 I get following stack trace

java.lang.IllegalStateException: null
    at com.facebook.common.internal.Preconditions.checkState(Preconditions.java:162)
    at com.facebook.drawee.backends.pipeline.PipelineDraweeController.getImageInfo(PipelineDraweeController.java:366)
    at com.facebook.drawee.backends.pipeline.PipelineDraweeController.getImageInfo(PipelineDraweeController.java:64)
    at com.facebook.drawee.controller.AbstractDraweeController.reportSuccess(AbstractDraweeController.java:849)
    at com.facebook.drawee.controller.AbstractDraweeController.onNewResultInternal(AbstractDraweeController.java:667)
    at com.facebook.drawee.controller.AbstractDraweeController.-$$Nest$monNewResultInternal
    at com.facebook.drawee.controller.AbstractDraweeController$2.onNewResultImpl(AbstractDraweeController.java:600)
    at com.facebook.datasource.BaseDataSubscriber.onNewResult(BaseDataSubscriber.java:51)
    at com.facebook.datasource.AbstractDataSource$1.run(AbstractDataSource.java:200)
    at android.os.Handler.handleCallback(Handler.java:959)
    at android.os.Handler.dispatchMessage(Handler.java:100)
    at android.os.Looper.loopOnce(Looper.java:257)
    at android.os.Looper.loop(Looper.java:342)
    at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:9634)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java)
    at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:619)
    at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:929)

To mitigate the crash I moved reading image info before creating drawable from it and to be also surrounded by try-catch.

Test Plan

Unfortunately I can't provide a test plan since the exception is thrown most likely due to some race condition.