[Little Sister's Vocab]: Fixed up Code Examples for str.join() & Added an Additional Hint.

[Little Sister's Vocab]: Fixed up Code Examples for str.join() & Added an Additional Hint. #4282