Closes: #2886

Fixes an issue spotted by @jyoung4242 where `ScreenAppenders` did not work properly. They are now also more configurable!


https://github.com/excaliburjs/Excalibur/assets/612071/9f971648-db2f-4958-bcb8-606c00c234ce



```typescript
const logger = Logger.getInstance();
const screenAppender = new ScreenAppender({
    engine: game,
    color: Color.Black,
    xPos: 0
});
logger.addAppender(screenAppender);
setInterval(() => {
    logger.info('test', performance.now());
}, 100);
```