Added installation and upgrade manual for evcc on FreeBSD.

docs/installation/freebsd.md

@@ -0,0 +1,94 @@
+---
+sidebar_position: 9
+---
+
+# FreeBSD
+
+Diese Anleitung beschreibt die Installation für FreeBSD.
+
+## Erstinstallation
+
+- Öffne ein Terminal/Eingabeaufforderung (als root)
+
+- Installiere evcc
+
+  ```sh
+  pkg install evcc
+  ```
+
+- evcc automatisch starten (beim Systemstart)
+
+  ```sh
+  sysrc evcc_enable="YES"
+  ```
+
+- evcc Server jetzt direkt starten:
+
+  ```sh
+  service evcc start
+  ```
+
+## Konfiguration
+
+### nginx als Reverse Proxy
+
+Wenn bereits ein nginx läuft, kann dieser mit einem neuen Virtualhost Eintrag ergänzt werden
+
+```
+server {
+  ...
+  server_name evcc.<your-domain>
+  ...
+  location / {
+    proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
+    proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
+    proxy_set_header Host $http_host;
+
+    proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
+    proxy_set_header Connection "upgrade";
+
+    proxy_redirect off;
+    proxy_read_timeout 240s;
+
+    proxy_http_version 1.1;
+
+    proxy_pass http://127.0.0.1:7070;
+  }
+}
+```
+
+- Öffne die evcc Oberfläche in deinem Browser [http://evcc.**your-domain**/](http://evcc.your-domain/)
+- Die evcc Oberfläche fordert dich auf ein Administrator-Passwort zu vergeben
+- Anschließend kannst du deine Geräte direkt über die Weboberfläche einrichten
+
+## Aktualisierung
+
+Um auf eine neue Version von evcc zu aktualisieren, führe folgende Schritte durch:
+
+- Prüfe [Releases](https://github.com/evcc-io/evcc/releases) für Breaking changes (BC) die deine Installation betreffen
+- Öffne ein Terminal/Eingabeaufforderung (als root)
+- Aktualisiere evcc:
+
+  ```sh
+  pkg upgrade evcc
+  ```
+
+- evcc neu starten:
+
+  ```sh
+  service evcc restart
+  ```
+
+## Weitere Befehle
+
+- Prüfe den Status des evcc-Servers:
+
+  ```sh
+  service evcc status
+  ```
+
+- Logs anzeigen:
+
+  ```sh
+  tail -f /var/log/evcc.log
+  ```

docs/installation/index.md

@@ -47,6 +47,11 @@ Falls du mehr über die Funktionsweise von Wallboxen und E-Auto-Laden erfahren m
     title="macOS" 
     description="Via Homebrew." 
   />
+  <NavCard 
+    to="/docs/installation/freebsd" 
+    title="FreeBSD" 
+    description="Via pkg." 
+  />
   <NavCard 
     to="/docs/installation/windows" 
     title="Windows" 

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/freebsd.md

@@ -0,0 +1,94 @@
+---
+sidebar_position: 9
+---
+
+# FreeBSD
+
+This guide describes the installation for FreeBSD.
+
+## Installation
+
+- Open a terminal (as root)
+
+- Install evcc
+
+  ```sh
+  pkg install evcc
+  ```
+
+- Enable evcc daemon
+
+  ```sh
+  sysrc evcc_enable="YES"
+  ```
+
+- Start the evcc server:
+
+  ```sh
+  service evcc start
+  ```
+
+## Configuration
+
+### nginx As Reverse Proxy
+
+If you have a nginx running, just add a new virtualhost with following configuration
+
+```
+server {
+  ...
+  server_name evcc.<your-domain>
+  ...
+  location / {
+    proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
+    proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
+    proxy_set_header Host $http_host;
+
+    proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
+    proxy_set_header Connection "upgrade";
+
+    proxy_redirect off;
+    proxy_read_timeout 240s;
+
+    proxy_http_version 1.1;
+
+    proxy_pass http://127.0.0.1:7070;
+  }
+}
+```
+
+- Use your browser and open the URI you configured in nginx [http://evcc.**your-domain**/](http://evcc.your-domain/)
+- The evcc interface will prompt you to set an administrator password
+- You can then configure your devices directly via the web interface
+
+## Upgrades
+
+To update to the latest version of evcc, follow this guide:
+
+- Check the [releases](https://github.com/evcc-io/evcc/releases) for breaking changes (BC) for your installation
+- Open a terminal (as root)
+- Upgrade evcc:
+
+  ```sh
+  pkg upgrade evcc
+  ```
+
+- Restart evcc:
+
+  ```sh
+  service evcc restart
+  ```
+
+## Additional Commands
+
+- Check the status of the evcc server:
+
+  ```sh
+  service evcc status
+  ```
+
+- View logs:
+
+  ```sh
+  tail -f /var/log/evcc.log
+  ```

i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/index.md

@@ -47,6 +47,11 @@ If you want to learn more about how wallboxes and EV charging work, first check
     title="macOS" 
     description="Via Homebrew." 
   />
+  <NavCard 
+    to="/docs/installation/freebsd" 
+    title="FreeBSD" 
+    description="Via pkg." 
+  />
   <NavCard 
     to="/docs/installation/windows" 
     title="Windows"