Update dependency pip-licenses to v5.5.0

[elastic-renovate-prod]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
pip-licenses (changelog)	minor	==5.0.0 -> ==5.5.0

---

Release Notes

raimon49/pip-licenses (pip-licenses)

v5.5.0

• Replace dependency on tomli with builtin tomllib for Python 3.11
• Added support for License-Expression metadata field, see PEP 639
• Added --from=expression option
• Breaking change: The --from=all output now includes the License-Expression value
• Fixed KeyError with --partial and --allow-only if a license matches multiple allowed licenses.
• Declare support for Python 3.13 and 3.14
• Added RST/Sphinx workflow example for --with-license-file option in documentation

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "* * * * 0,6" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.