[Security Solution] - enable running threat hunting investigations api integration tests in QA quality gate

[Security Solution] - enable running threat hunting investigations api integration tests in QA quality gate #38362