Loading states mapping update for Borealis

[ek-so]

Summary

Provide a detailed summary of your PR. Explain how you arrived at your solution. If it includes changes to UI elements include a screenshot or gif.

If this is your first PR in the EUI repo, please ensure you've fully read through our contributing to EUI wiki guide.

QA

Remove or strikethrough items that do not apply to your PR.

General checklist

• Browser QA
  • Checked in both light and dark modes
  • Checked in mobile
  • Checked in Chrome, Safari, Edge, and Firefox
  • Checked for accessibility including keyboard-only and screenreader modes
• Docs site QA
  • Added documentation
  • Props have proper autodocs (using @default if default values are missing) and playground toggles
  • Checked Code Sandbox works for any docs examples
• Code quality checklist
  • Added or updated jest and cypress tests
  • Updated visual regression tests
• Release checklist
  • A changelog entry exists and is marked appropriately.
  • If applicable, added the breaking change issue label (and filled out the breaking change checklist)
• Designer checklist
  • If applicable, file an issue to update EUI's Figma library with any corresponding UI changes. (This is an internal repo, if you are external to Elastic, ask a maintainer to submit this request)

[kibanamachine]

Preview staging links for this PR:

• Docs site: https://eui.elastic.co/pr_8260/
• Storybook: https://eui.elastic.co/pr_8260/storybook
• New docs: https://eui.elastic.co/pr_8260/new-docs

[elasticmachine]

💔 Build Failed

• Buildkite Build
• Commit: 31f3739

Failed CI Steps

• 🔨 EUI pull request test