[Tech debt] Create new internal util for rendering semantic <a>/<button> elements

[Tech debt] Create new internal util for rendering semantic <a>/<button> elements #9842