docs: document http headers capturing and sanitization#463

xrmx merged 3 commits intomainelastic/elastic-otel-python:mainfrom

docs-http-headers-captureelastic/elastic-otel-python:docs-http-headers-captureCopy head branch name to clipboard