updating write_message for changes in Django 5.2

[jqsjqs]

Django's EmailAttachment is now a tuple with the following fields, so write_message just needed a slight tweak to be compatible.

• "filename" instead of "name"
• "content" contains the contents of the attachment, so don't need to read the file in write_message anymore.
• "mimetype"