cirrus.yml: upgrade to working FreeBSD image#414

ebiggers wants to merge 2 commits intomasterebiggers/libdeflate:masterfrom

ci-fixebiggers/libdeflate:ci-fixCopy head branch name to clipboard