feat: add docker cpu and memory limits

[nandor-magyar]

Memory and CPU limits, both accepting the k8s style input values.

For cpu it's either millicpu (100m) or vcpu (1.5) cores.
For memory it's the binary prefix format: 100Mi, 1Gi.

FYI: in case of docker the if the cpu limit is reached the container is throttled, if the memory limit is reached the container is OOMKilled.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 12.28%. Comparing base (bd7135d) to head (ac81af3).
⚠️ Report is 6 commits behind head on develop.

Files with missing lines	Patch %	Lines
web/crux/src/grpc/protobuf/proto/agent.ts	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #1102      +/-   ##
===========================================
- Coverage    12.29%   12.28%   -0.01%     
===========================================
  Files          303      303              
  Lines        11330    11336       +6     
  Branches      1207     1210       +3     
===========================================
  Hits          1393     1393              
- Misses        9910     9916       +6     
  Partials        27       27              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.