Backport partitioned day transform#713

Tishj merged 6 commits intoduckdb:v1.4-andiumduckdb/duckdb-iceberg:v1.4-andiumfrom

Tmonster:backport_partitioned_day_transformTmonster/duckdb-iceberg:backport_partitioned_day_transformCopy head branch name to clipboard