Update Microsoft.AspNetCore.OData package reference to support v 9.2.1

[xavierjohn]

Update Microsoft.AspNetCore.OData package reference to support v 9.2.1

• You've read the Contributor Guide and Code of Conduct.
• You've included unit or integration tests for your change, where applicable.
• You've included inline docs for your change, where applicable.
• There's an open issue for the PR that you are making. If you'd like to propose a new feature or change, please open an issue to discuss the change or find an existing issue.

Summary of the changes (Less than 80 chars)

Description

Allow Microsoft.AspNetCore.OData v9.2.1.

Fixes #1103

[commonsensesoftware]

Updates to the release notes are missing.

• ~/src/AspNetCore/OData/src/Asp.Versioning.OData/ReleaseNotes.txt
• ~/src/AspNetCore/OData/src/Asp.Versioning.OData.ApiExplorer/ReleaseNotes.txt

These should have a single line that reads

Support OData 9.0 ([#1103](https://github.com/dotnet/aspnet-api-versioning/issues/1103))

These will then be added as Release Notes in the generated packages.

[commonsensesoftware]

Looks like this should do it.