fix: Parallel Where should not NPE on a Big TableUpdate With Both Adds and Mods

fix: Parallel Where should not NPE on a Big TableUpdate With Both Adds and Mods #13492