Merge pull request #68 from hasecilu/fix/typos

Fix typos on translation strings
davesrocketshop · Jun 10, 2024 · d9882dd · d9882dd
2 parents 9ca1e1a + ef67fd1
commit d9882dd
Show file tree

Hide file tree

Showing 40 changed files with 223 additions and 223 deletions.
diff --git a/Resources/translations/Rocket.ts b/Resources/translations/Rocket.ts
@@ -664,7 +664,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="FeatureFinCan.py" line="66"/>
-        <source>Diameter of the inside or outside of the fin candepending on the style</source>
+        <source>Diameter of the inside or outside of the fin can depending on the style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -679,7 +679,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="FeatureFinCan.py" line="145"/>
-        <source>Set coupler diamter automatically</source>
+        <source>Set coupler diameter automatically</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2607,7 +2607,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="RailButtonShapeHandler.py" line="84"/>
-        <source>Top and base height can not excedd the total height</source>
+        <source>Top and base height can not exceed the total height</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

diff --git a/Resources/translations/Rocket_af.ts b/Resources/translations/Rocket_af.ts
@@ -665,8 +665,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="66"/>
-      <source>Diameter of the inside or outside of the fin candepending on the style</source>
-      <translation type="unfinished">Diameter of the inside or outside of the fin candepending on the style</translation>
+      <source>Diameter of the inside or outside of the fin can depending on the style</source>
+      <translation type="unfinished">Diameter of the inside or outside of the fin can depending on the style</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="104"/>
@@ -680,8 +680,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="145"/>
-      <source>Set coupler diamter automatically</source>
-      <translation type="unfinished">Set coupler diamter automatically</translation>
+      <source>Set coupler diameter automatically</source>
+      <translation type="unfinished">Set coupler diameter automatically</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureInnerTube.py" line="52"/>
@@ -2608,8 +2608,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="RailButtonShapeHandler.py" line="84"/>
-      <source>Top and base height can not excedd the total height</source>
-      <translation type="unfinished">Top and base height can not excedd the total height</translation>
+      <source>Top and base height can not exceed the total height</source>
+      <translation type="unfinished">Top and base height can not exceed the total height</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="RailGuideShapeHandler.py" line="78"/>

diff --git a/Resources/translations/Rocket_ar.ts b/Resources/translations/Rocket_ar.ts
@@ -665,8 +665,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="66"/>
-      <source>Diameter of the inside or outside of the fin candepending on the style</source>
-      <translation type="unfinished">Diameter of the inside or outside of the fin candepending on the style</translation>
+      <source>Diameter of the inside or outside of the fin can depending on the style</source>
+      <translation type="unfinished">Diameter of the inside or outside of the fin can depending on the style</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="104"/>
@@ -680,8 +680,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="145"/>
-      <source>Set coupler diamter automatically</source>
-      <translation type="unfinished">Set coupler diamter automatically</translation>
+      <source>Set coupler diameter automatically</source>
+      <translation type="unfinished">Set coupler diameter automatically</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureInnerTube.py" line="52"/>
@@ -2608,8 +2608,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="RailButtonShapeHandler.py" line="84"/>
-      <source>Top and base height can not excedd the total height</source>
-      <translation type="unfinished">Top and base height can not excedd the total height</translation>
+      <source>Top and base height can not exceed the total height</source>
+      <translation type="unfinished">Top and base height can not exceed the total height</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="RailGuideShapeHandler.py" line="78"/>

diff --git a/Resources/translations/Rocket_ca.ts b/Resources/translations/Rocket_ca.ts
@@ -665,8 +665,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="66"/>
-      <source>Diameter of the inside or outside of the fin candepending on the style</source>
-      <translation type="unfinished">Diameter of the inside or outside of the fin candepending on the style</translation>
+      <source>Diameter of the inside or outside of the fin can depending on the style</source>
+      <translation type="unfinished">Diameter of the inside or outside of the fin can depending on the style</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="104"/>
@@ -680,8 +680,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="145"/>
-      <source>Set coupler diamter automatically</source>
-      <translation type="unfinished">Set coupler diamter automatically</translation>
+      <source>Set coupler diameter automatically</source>
+      <translation type="unfinished">Set coupler diameter automatically</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureInnerTube.py" line="52"/>
@@ -2608,8 +2608,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="RailButtonShapeHandler.py" line="84"/>
-      <source>Top and base height can not excedd the total height</source>
-      <translation type="unfinished">Top and base height can not excedd the total height</translation>
+      <source>Top and base height can not exceed the total height</source>
+      <translation type="unfinished">Top and base height can not exceed the total height</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="RailGuideShapeHandler.py" line="78"/>

diff --git a/Resources/translations/Rocket_cs.ts b/Resources/translations/Rocket_cs.ts
@@ -665,8 +665,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="66"/>
-      <source>Diameter of the inside or outside of the fin candepending on the style</source>
-      <translation type="unfinished">Diameter of the inside or outside of the fin candepending on the style</translation>
+      <source>Diameter of the inside or outside of the fin can depending on the style</source>
+      <translation type="unfinished">Diameter of the inside or outside of the fin can depending on the style</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="104"/>
@@ -680,8 +680,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="145"/>
-      <source>Set coupler diamter automatically</source>
-      <translation type="unfinished">Set coupler diamter automatically</translation>
+      <source>Set coupler diameter automatically</source>
+      <translation type="unfinished">Set coupler diameter automatically</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureInnerTube.py" line="52"/>
@@ -2608,8 +2608,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="RailButtonShapeHandler.py" line="84"/>
-      <source>Top and base height can not excedd the total height</source>
-      <translation type="unfinished">Top and base height can not excedd the total height</translation>
+      <source>Top and base height can not exceed the total height</source>
+      <translation type="unfinished">Top and base height can not exceed the total height</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="RailGuideShapeHandler.py" line="78"/>

diff --git a/Resources/translations/Rocket_de.ts b/Resources/translations/Rocket_de.ts
@@ -665,8 +665,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="66"/>
-      <source>Diameter of the inside or outside of the fin candepending on the style</source>
-      <translation type="unfinished">Diameter of the inside or outside of the fin candepending on the style</translation>
+      <source>Diameter of the inside or outside of the fin can depending on the style</source>
+      <translation type="unfinished">Diameter of the inside or outside of the fin can depending on the style</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="104"/>
@@ -680,8 +680,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="145"/>
-      <source>Set coupler diamter automatically</source>
-      <translation type="unfinished">Set coupler diamter automatically</translation>
+      <source>Set coupler diameter automatically</source>
+      <translation type="unfinished">Set coupler diameter automatically</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureInnerTube.py" line="52"/>
@@ -2608,8 +2608,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="RailButtonShapeHandler.py" line="84"/>
-      <source>Top and base height can not excedd the total height</source>
-      <translation type="unfinished">Top and base height can not excedd the total height</translation>
+      <source>Top and base height can not exceed the total height</source>
+      <translation type="unfinished">Top and base height can not exceed the total height</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="RailGuideShapeHandler.py" line="78"/>

diff --git a/Resources/translations/Rocket_el.ts b/Resources/translations/Rocket_el.ts
@@ -665,8 +665,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="66"/>
-      <source>Diameter of the inside or outside of the fin candepending on the style</source>
-      <translation type="unfinished">Diameter of the inside or outside of the fin candepending on the style</translation>
+      <source>Diameter of the inside or outside of the fin can depending on the style</source>
+      <translation type="unfinished">Diameter of the inside or outside of the fin can depending on the style</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="104"/>
@@ -680,8 +680,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="145"/>
-      <source>Set coupler diamter automatically</source>
-      <translation type="unfinished">Set coupler diamter automatically</translation>
+      <source>Set coupler diameter automatically</source>
+      <translation type="unfinished">Set coupler diameter automatically</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureInnerTube.py" line="52"/>
@@ -2608,8 +2608,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="RailButtonShapeHandler.py" line="84"/>
-      <source>Top and base height can not excedd the total height</source>
-      <translation type="unfinished">Top and base height can not excedd the total height</translation>
+      <source>Top and base height can not exceed the total height</source>
+      <translation type="unfinished">Top and base height can not exceed the total height</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="RailGuideShapeHandler.py" line="78"/>

diff --git a/Resources/translations/Rocket_es-ES.ts b/Resources/translations/Rocket_es-ES.ts
@@ -665,8 +665,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="66"/>
-      <source>Diameter of the inside or outside of the fin candepending on the style</source>
-      <translation type="unfinished">Diameter of the inside or outside of the fin candepending on the style</translation>
+      <source>Diameter of the inside or outside of the fin can depending on the style</source>
+      <translation type="unfinished">Diameter of the inside or outside of the fin can depending on the style</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="104"/>
@@ -680,8 +680,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="145"/>
-      <source>Set coupler diamter automatically</source>
-      <translation type="unfinished">Set coupler diamter automatically</translation>
+      <source>Set coupler diameter automatically</source>
+      <translation type="unfinished">Set coupler diameter automatically</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureInnerTube.py" line="52"/>
@@ -2608,8 +2608,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="RailButtonShapeHandler.py" line="84"/>
-      <source>Top and base height can not excedd the total height</source>
-      <translation type="unfinished">Top and base height can not excedd the total height</translation>
+      <source>Top and base height can not exceed the total height</source>
+      <translation type="unfinished">Top and base height can not exceed the total height</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="RailGuideShapeHandler.py" line="78"/>

diff --git a/Resources/translations/Rocket_eu.ts b/Resources/translations/Rocket_eu.ts
@@ -665,8 +665,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="66"/>
-      <source>Diameter of the inside or outside of the fin candepending on the style</source>
-      <translation type="unfinished">Diameter of the inside or outside of the fin candepending on the style</translation>
+      <source>Diameter of the inside or outside of the fin can depending on the style</source>
+      <translation type="unfinished">Diameter of the inside or outside of the fin can depending on the style</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="104"/>
@@ -680,8 +680,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="145"/>
-      <source>Set coupler diamter automatically</source>
-      <translation type="unfinished">Set coupler diamter automatically</translation>
+      <source>Set coupler diameter automatically</source>
+      <translation type="unfinished">Set coupler diameter automatically</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureInnerTube.py" line="52"/>
@@ -2608,8 +2608,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="RailButtonShapeHandler.py" line="84"/>
-      <source>Top and base height can not excedd the total height</source>
-      <translation type="unfinished">Top and base height can not excedd the total height</translation>
+      <source>Top and base height can not exceed the total height</source>
+      <translation type="unfinished">Top and base height can not exceed the total height</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="RailGuideShapeHandler.py" line="78"/>

diff --git a/Resources/translations/Rocket_fi.ts b/Resources/translations/Rocket_fi.ts
@@ -665,8 +665,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="66"/>
-      <source>Diameter of the inside or outside of the fin candepending on the style</source>
-      <translation type="unfinished">Diameter of the inside or outside of the fin candepending on the style</translation>
+      <source>Diameter of the inside or outside of the fin can depending on the style</source>
+      <translation type="unfinished">Diameter of the inside or outside of the fin can depending on the style</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="104"/>
@@ -680,8 +680,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="145"/>
-      <source>Set coupler diamter automatically</source>
-      <translation type="unfinished">Set coupler diamter automatically</translation>
+      <source>Set coupler diameter automatically</source>
+      <translation type="unfinished">Set coupler diameter automatically</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureInnerTube.py" line="52"/>
@@ -2608,8 +2608,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="RailButtonShapeHandler.py" line="84"/>
-      <source>Top and base height can not excedd the total height</source>
-      <translation type="unfinished">Top and base height can not excedd the total height</translation>
+      <source>Top and base height can not exceed the total height</source>
+      <translation type="unfinished">Top and base height can not exceed the total height</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="RailGuideShapeHandler.py" line="78"/>

diff --git a/Resources/translations/Rocket_fil.ts b/Resources/translations/Rocket_fil.ts
@@ -665,8 +665,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="66"/>
-      <source>Diameter of the inside or outside of the fin candepending on the style</source>
-      <translation type="unfinished">Diameter of the inside or outside of the fin candepending on the style</translation>
+      <source>Diameter of the inside or outside of the fin can depending on the style</source>
+      <translation type="unfinished">Diameter of the inside or outside of the fin can depending on the style</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="104"/>
@@ -680,8 +680,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="145"/>
-      <source>Set coupler diamter automatically</source>
-      <translation type="unfinished">Set coupler diamter automatically</translation>
+      <source>Set coupler diameter automatically</source>
+      <translation type="unfinished">Set coupler diameter automatically</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureInnerTube.py" line="52"/>
@@ -2608,8 +2608,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="RailButtonShapeHandler.py" line="84"/>
-      <source>Top and base height can not excedd the total height</source>
-      <translation type="unfinished">Top and base height can not excedd the total height</translation>
+      <source>Top and base height can not exceed the total height</source>
+      <translation type="unfinished">Top and base height can not exceed the total height</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="RailGuideShapeHandler.py" line="78"/>

diff --git a/Resources/translations/Rocket_fr.ts b/Resources/translations/Rocket_fr.ts
@@ -665,8 +665,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="66"/>
-      <source>Diameter of the inside or outside of the fin candepending on the style</source>
-      <translation type="unfinished">Diameter of the inside or outside of the fin candepending on the style</translation>
+      <source>Diameter of the inside or outside of the fin can depending on the style</source>
+      <translation type="unfinished">Diameter of the inside or outside of the fin can depending on the style</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="104"/>
@@ -680,8 +680,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureFinCan.py" line="145"/>
-      <source>Set coupler diamter automatically</source>
-      <translation type="unfinished">Set coupler diamter automatically</translation>
+      <source>Set coupler diameter automatically</source>
+      <translation type="unfinished">Set coupler diameter automatically</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="FeatureInnerTube.py" line="52"/>
@@ -2608,8 +2608,8 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="RailButtonShapeHandler.py" line="84"/>
-      <source>Top and base height can not excedd the total height</source>
-      <translation type="unfinished">Top and base height can not excedd the total height</translation>
+      <source>Top and base height can not exceed the total height</source>
+      <translation type="unfinished">Top and base height can not exceed the total height</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="RailGuideShapeHandler.py" line="78"/>