Add exclude patterns for files and directories

[ab22593k]

Add the --exclude option to the format command.

This option allows users to exclude specific files and directories from being formatted. The option accepts a list of patterns that can be file paths, directory names, or glob patterns.

• Added excludePatterns to FormatterOptions.
• Modified FormatCommand to include --exclude option in argParser.
• Updated formatPaths to check and exclude files based on provided patterns.
• Added tests to verify the exclude functionality.

Fixes: #864.

---

• I’ve reviewed the contributor guide and applied the relevant portions to this PR.

Contribution guidelines:

• See our contributor guide for general expectations for PRs.
• Larger or significant changes should be discussed in an issue before creating a PR.
• Contributions to our repos should follow the Dart style guide and use dart format.
• Most changes should add an entry to the changelog and may need to rev the pubspec package version.
• Changes to packages require corresponding tests.

Many Dart repos have a weekly cadence for reviewing PRs - please allow for some latency before initial review feedback.

Note: The Dart team is trialing Gemini Code Assist. Don't take its comments as final Dart team feedback. Use the suggestions if they're helpful; otherwise, wait for a human reviewer.

[google-cla]

Thanks for your pull request! It looks like this may be your first contribution to a Google open source project. Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

View this failed invocation of the CLA check for more information.

For the most up to date status, view the checks section at the bottom of the pull request.