move citations to after quotes

[fmatter]

Before:

b. 		Deze 	tweede 	zin 	heeft 	geen 	header.
		dem 	second 	sentence 	have.3sg.pres 	no 	header.
		‘This second sentence does not have a header. (Vries 2010)’

after:

b. 		Deze 	tweede 	zin 	heeft 	geen 	header.
		dem 	second 	sentence 	have.3sg.pres 	no 	header.
		‘This second sentence does not have a header.’ (Vries 2010)