Alternative version using the original executable's functions for TextWindow_Update and TextMessage
OpenLRR versions of these functions had issues in some localized releases of LRR (e.g. German release was bugged)
This is just a temporary fix until OpenLRR's implementation of these functions gets updated/improved.
reference issues:
trigger-segfault#84
trigger-segfault#85