docs: Add AGENTS.md and CLAUDE.md for AI agent contribution guidance#158

Dev-iL wants to merge 1 commit into

crystaldba:maincrystaldba/postgres-mcp:mainfrom

Dev-iL:add-agentic-filesDev-iL/postgres-mcp:add-agentic-filesCopy head branch name to clipboard