Support for workspaces & bugfixes

Improvements for all users:

• The app now shows the popover on the current workspace.
• We fixed an edge case where moving files or folders before or after moving
  their source or destination was generating a conflict.
• We also fixed another case where a folder created or moved locally could end
  up with the wrong last modification date.

See known issues.

Happy syncing!