fix(Annotation Tools): Fix active volume to show correct cachedStats (especially on fusion viewport)#2418

wayfarer3130 merged 6 commits intocornerstonejs:maincornerstonejs/cornerstone3D:mainfrom

Celian-abd:active-volumeCelian-abd/cornerstone3D:active-volumeCopy head branch name to clipboard