fix: refactor header handling and update fetch URL construction for d…#14

timbenniks wants to merge 2 commits intomaincontentstack/kickstart-next-middleware:mainfrom

chore/localhost-fixcontentstack/kickstart-next-middleware:chore/localhost-fixCopy head branch name to clipboard