feat: add first part of `rattler_pypi_interop` crate#1151

travishathaway wants to merge 2 commits intoconda:mainconda/rattler:mainfrom

travishathaway:issue-1044-part-onetravishathaway/rattler:issue-1044-part-oneCopy head branch name to clipboard