Fix cache/ path which prevented repodata files from being written#1121

marcoesters merged 2 commits intoconda:mainconda/constructor:mainfrom

jaimergp:fix-cache-sharjaimergp/constructor:fix-cache-sharCopy head branch name to clipboard